verdict

[USA]/ˈvɜːdɪkt/
[UK]/ˈvɜːrdɪkt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. beslut eller åsikt (gjord efter prövning, undersökning eller erfarenhet) av en jury, beslutande.
Word Forms
Pluralverdicts

Fraser & Kollokationer

reach a verdict

nå en dom

final verdict

slutgiltig dom

verdict delivered

dom meddelad

guilty verdict

skyldig dom

verdict overturned

dom omstörtad

Exempelsatser

a verdict for the plaintiff

en dom till förmån för käranden

the verdict of history.

historiens dom.

a verdict of accidental death.

en åklagande verkan av olycklig död.

the verdict is safe and satisfactory.

Verdiktet är säkert och tillfredsställande.

The verdict was that the prisoner was guilty.

Verdikt var att fången var skyldig.

a verdict of unlawful killing

en dom om olagligt dödande

a verdict of wilful murder

en dom för försvarslöshetsmord

the jury returned a verdict of not guilty.

Juryn återvände med en frihetsförklaring.

this seems a fair verdict on the tabloids.

det verkar som en rättvis dom gentemot tidningarna.

the verdict does not jibe with the medical evidence.

verdictet stämmer inte överens med den medicinska bevisningen.

the coroner recorded a verdict of accidental death.

koronern registrerade en åklagande verkan av olycklig död.

We would like to know your verdict in this matter.

Vi skulle vilja veta er dom i denna fråga.

The jury returned a verdict of justifiable homicide.

Juryn meddelade en dom om rättfärdigat dödande.

The jury added a rider to their verdict recommending mercy.

Juryn lade till en reservation i sin dom som rekommenderade nåd.

the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.

verdictet väckte en stor uppståndelse kring rollen för rättspsykiatri.

The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.

Främstebördomstolen omprövade det ursprungliga verktet och frisläppte fången.

The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.

Juryn överlade och fann en fällande dom. Alla utom en av juryns ledamöter fann honom skyldig.

An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.

En fri bedömning var det enda lämpliga, med tanke på den mycket otydliga bevisningen vid undersökningen.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu