lamentable

[USA]/ləˈmentəbl/
[UK]/ləˈmentəbl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. förfärlig
patetisk
sorglig

Fraser & Kollokationer

a lamentable situation

en beklaglig situation

lamentable loss

beklagligt förlust

lamentable mistake

beklagligt misstag

Exempelsatser

her open prejudice showed lamentable immaturity.

hennes öppna fördomar visade beklagansvärd omognad.

the three months of coalition government were a lamentable political parenthesis.

de tre månaderna av koalitionsregering var en beklaglig politisk parentes.

the facilities provided were lamentable, not merely basic but squalid.

anläggningarna som tillhandahölls var beklagliga, inte bara grundläggande utan också sunkiga.

lamentable lack of communication

beklagansvärd brist på kommunikation

lamentable state of affairs

beklagansvärt tillstånd

lamentable condition of the building

beklagansvärt skick på byggnaden

lamentable failure to act

beklagansvärt misslyckande att agera

lamentable outcome of the project

projektets beklagansvärda utfall

Exempel från verkligheten

When I had narrated his lamentable death I ceased.

När jag hade återgivit hans beklagliga död upphörde jag.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He'd been mistreated even by the lamentable standards of the time, refused food until he nearly starved to death.

Han hade blivit illa behandlad även enligt den beklagliga standarden för den tiden, nekad mat tills han nästan svälte ihjäl.

Källa: Women Who Changed the World

That was the most lamentable of her numerous frustrated undertakings.

Det var det mest beklagliga av hennes många misslyckade företag.

Källa: One Hundred Years of Solitude

There are, however, many reasons for a fact so lamentable.

Det finns emellertid många skäl till ett så beklagligt faktum.

Källa: Graduate Comprehensive Course Volume II

Nothing made him desist except his own lamentable state of demoralization.

Inget fick honom att avstå förutom hans eget beklagliga tillstånd av demoralisering.

Källa: One Hundred Years of Solitude

You have not, I hope, learned to despise my pipe and my lamentable tobacco?

Du har inte, hoppas jag, lärt dig att förakta min pipa och min beklagliga tobak?

Källa: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Yours, I understand, is the lamentable consequence of venery

Din, förstår jag, är den beklagliga konsekvensen av vilt liv.

Källa: Angel in America Part One

The poverty of human understanding of ocean circulation, compared with that of the atmosphere, is therefore lamentable.

Människans bristande förståelse för havsströmmar, jämfört med atmosfären, är därför beklaglig.

Källa: The Economist Science and Technology

Though she narrated the lamentable story as gaily as possible Gray's face assumed an expression of sullen melancholy.

Även om hon återgav den beklagliga berättelsen så glatt som möjligt antog Grays ansikte ett uttryck av sorgsen melankoli.

Källa: Blade (Part 1)

The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success and a lamentable failure.

Kampanjen för mer fysisk skönhet verkar vara både en enorm framgång och ett beklagligt misslyckande.

Källa: 00600 Advanced English

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu