lessor

[USA]/le'sɔː/
[UK]/lɛ'sɔr/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. hyresvärd - ägaren av en fastighet som hyrs ut.
Word Forms
Plurallessors

Exempelsatser

the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.

hyresgästen som hyr vidare kallas underhyresgäst; hyresvärden av byggnaden kallas för fastighetsägaren.

unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;

om inte hyresvärden eller pantsättaren definitivt kan bevisa utbetalningen av dessa pengar och en rapport om inkomsten från användningen av dessa pengar har lämnats in;

The lessor owns the property and leases it to the tenant.

Hyresvärden äger fastigheten och hyr ut den till hyresgästen.

The lessor must provide a habitable living space for the lessee.

Hyresvärden måste tillhandahålla en beboelig bostad för hyresgästen.

The lessor and lessee signed a rental agreement.

Hyresvärden och hyresgästen undertecknade ett hyresavtal.

The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.

Hyresvärden är ansvarig för att underhålla fastigheten i gott skick.

The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.

Hyresvärden kan inspektera fastigheten med lämpligt varsel till hyresgästen.

The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.

Hyresvärden tar ut hyra från hyresgästen månadsvis.

The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.

Hyresvärden har rätt att vräka hyresgästen vid utebliven hyra.

The lessor may require a security deposit from the lessee.

Hyresvärden kan kräva en deposition från hyresgästen.

The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.

Hyresvärden och hyresgästen måste komma överens om hyresvillkoren.

The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.

Hyresvärden är skyldig att upplysa hyresgästen om eventuella kända fel på fastigheten.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu