tenant

[USA]/ˈtenənt/
[UK]/ˈtenənt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. boende, hyresgäst, gäst, innehavare, innehavare
Ordformer
Past Participletenanted
Pluraltenants
Present Participletenanting
Third Person Singulartenants
Past Tensetenanted

Fraser & Kollokationer

commercial tenant

kommersiell hyresgäst

residential tenant

bostadshyresgäst

Exempelsatser

a se-tenant block of four stamps.

en se-tenant-block med fyra frimärken.

The tenants waltzed off with half our possessions.

Hyresgästerna dansade bort med halva vår egendom.

two out of three tenants are in arrears.

Två av tre hyresgäster är efterblivna med betalningen.

the tenant is domiciled in the United Kingdom.

hyresgästen är folkbokförd i Storbritannien.

The tenant received two month's notice.

Hyresgästen fick två månaders uppsägningstid.

An astute tenant always reads the small print in a lease.

En smart hyresgäst läser alltid det finstilta i ett hyresavtal.

The tenants were turned out.

Hyresgästerna blev vräkta.

evicted the tenants to convert the building into condominiums.

Uppsagde hyresgästerna för att omvandla byggnaden till bostadsrätter.

a scheme which lets tenants buy their homes at a discount.

ett system som gör det möjligt för hyresgäster att köpa sina hem med rabatt.

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

Hyresvärden trakasserade hyresgäster som var efterblivna med hyran.

he inoculated his tenants against smallpox.

han vaccinerade sina hyresgäster mot koppor.

the clansmen became tenants and the chiefs sold them out.

klanmedlemmarna blev hyresgäster och ledarna sålde dem.

it is better for tenants to be compelled to pay up smart.

Det är bättre om hyresgäster tvingas betala snabbt.

Angry tenants finally raised the roof about their noisy neighbors.

Arga hyresgäster höjde äntligen taket över sina högljudda grannar.

The second-floor tenants have been burglarized twice.

Hyresgästerna på andra våningen har blivit rånade två gånger.

The former tenants of that house have just moved away.

De tidigare hyresgästerna i det huset har precis flyttat.

tenants who were ejected for violations of their lease.

Hyresgäster som blev avvisade på grund av brott mot sitt hyresavtal.

Exempel från verkligheten

Another idea is to bring in unconventional tenants.

En annan idé är att ta in okonventionella hyresgäster.

Källa: The Economist - International

The building directory shows no tenant in Suite 908.

Byggnadsregisteret visar att det inte finns någon hyresgäst i sviten 908.

Källa: Person of Interest Season 5

I'll give 'em the boot, but so far, they've been the perfect tenants.

Jag kommer att sparka ut dem, men hittills har de varit de perfekta hyresgästerna.

Källa: Desperate Housewives Season 7

There are six tenants remaining in the building, all rent control.

Det finns sex hyresgäster kvar i byggnaden, alla med hyreskontroll.

Källa: We all dressed up for Bill.

We heard a mix of things from Home Partner's tenants.

Vi hörde en blandning av saker från Home Partners hyresgäster.

Källa: Financial Times

" Saloons are always good tenants. Uncle Henry said so, " she told him.

" Salonger är alltid bra hyresgäster. Farbror Henry sa så, " sa hon till honom.

Källa: Gone with the Wind

Mr. Fix always told the tenants to leave if they were not happy.

Herr Fix sa alltid till hyresgästerna att lämna om de inte var nöjda.

Källa: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

I couldn't do that to you. Where you gonna find another tenant?

Jag kunde inte göra det mot dig. Var ska du hitta en annan hyresgäst?

Källa: Desperate Housewives Season 7

That building has apartments for one hundred tenants.

Den byggnaden har lägenheter för hundra hyresgäster.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Virgin Galactic, which is the main tenant there, completed an unpowered flight of its SpaceShipTwo vehicle.

Virgin Galactic, som är den huvudsakliga hyresgästen där, genomförde en obemannad flygning av sitt SpaceShipTwo-fartyg.

Källa: CNN Listening Collection July 2020

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu