the lilt of the Hawaiian music.
hawaiisk musikens svängande takt.
a lilting Irish accent.
en svängande irländsk accent.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
ett lätt, svängande steg; flöjten bröt ut i en lätt, svängande melodi; ett svängande tempo; en graciös, svängig promenad; ett trippande, sjungande mått.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
Vaggvisa från 1913 på en forntida irländsk melodi är överlag mer edgy, med en slingrande melodi och svängande polytonala utbyten.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
Sångarens röst hade en vacker svängning.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
Hon talade med en mild svängning i sin röst.
The traditional Irish music had a lively lilt.
Den traditionella irländska musiken hade en livlig svängning.
Her laughter had a musical lilt to it.
Hennes skratt hade en musikalisk svängning.
The children danced to the lilt of the music.
Barnen dansade till musikens svängande takt.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
Dikteringen hade en lyrisk svängning som fångade publikens intresse.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
Hans tal hade en charmig svängning som fick alla att le.
The wind carried a soft lilt through the trees.
Vinden bar en mjuk svängning genom träden.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
Skådespelerskan levererade sina repliker med en lekfull svängning.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
Romanen var skriven med en poetisk svängning som förtrollade läsarna.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
Han svarade, med sin avslappnade, alltid artiga södra tonfall: ”Jaja, vad säger du?”
Källa: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
Dessa speciella funktioner inkluderar ett tonfall eller en "sångsång"-liknande ljud i språket, och mycket lokala slanguttryck.
Källa: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
Endast de personer som de hänvisar till kan plocka ner dem från hyllorna utan att lida av vansinne.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
Men det fanns åtminstone ett tonfall; hon kände att hennes egna fötter ville dansa när hon kom närmare.
Källa: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
Jag menar, jag tycker att det har en viss ton.
Källa: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
Båda tyckte om lila liljor och åtnjöt tonfallet.
Källa: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
Hon slängde ut orden, nästan med ett tonfall.
Källa: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
Glidande in i glömska till tonen av böljande vågor.
Källa: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
”Jag är Chani, Liet dotter.” Rösten var tonfull, halvfull av skratt.
Källa: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
Hon har ett trevligt tonfall i sin röst, men den är så hög och gnisslande.
Källa: 2008 ESLPodthe lilt of the Hawaiian music.
hawaiisk musikens svängande takt.
a lilting Irish accent.
en svängande irländsk accent.
an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
ett lätt, svängande steg; flöjten bröt ut i en lätt, svängande melodi; ett svängande tempo; en graciös, svängig promenad; ett trippande, sjungande mått.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
Vaggvisa från 1913 på en forntida irländsk melodi är överlag mer edgy, med en slingrande melodi och svängande polytonala utbyten.
The singer's voice had a beautiful lilt to it.
Sångarens röst hade en vacker svängning.
She spoke with a gentle lilt in her voice.
Hon talade med en mild svängning i sin röst.
The traditional Irish music had a lively lilt.
Den traditionella irländska musiken hade en livlig svängning.
Her laughter had a musical lilt to it.
Hennes skratt hade en musikalisk svängning.
The children danced to the lilt of the music.
Barnen dansade till musikens svängande takt.
The poem had a lyrical lilt that captivated the audience.
Dikteringen hade en lyrisk svängning som fångade publikens intresse.
His speech had a charming lilt that made everyone smile.
Hans tal hade en charmig svängning som fick alla att le.
The wind carried a soft lilt through the trees.
Vinden bar en mjuk svängning genom träden.
The actress delivered her lines with a playful lilt.
Skådespelerskan levererade sina repliker med en lekfull svängning.
The novel was written with a poetic lilt that enchanted readers.
Romanen var skriven med en poetisk svängning som förtrollade läsarna.
He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”
Han svarade, med sin avslappnade, alltid artiga södra tonfall: ”Jaja, vad säger du?”
Källa: The Economist - ComprehensiveThese special features include a lilt or " sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
Dessa speciella funktioner inkluderar ett tonfall eller en "sångsång"-liknande ljud i språket, och mycket lokala slanguttryck.
Källa: Advanced American English by Lai Shih-hsiungOnly the people to whom they refer can lilt them from the shelves without suffering madness.
Endast de personer som de hänvisar till kan plocka ner dem från hyllorna utan att lida av vansinne.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there was, at least, a lilt; she felt her own feet wanting to dance as she got nearer.
Men det fanns åtminstone ett tonfall; hon kände att hennes egna fötter ville dansa när hon kom närmare.
Källa: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI mean, I think it's got a certain lilt.
Jag menar, jag tycker att det har en viss ton.
Källa: Radio LaboratoryBoth of them liked lilac lily and enjoyed the lilt.
Båda tyckte om lila liljor och åtnjöt tonfallet.
Källa: Pan PanShe threw the words out, almost with a lilt.
Hon slängde ut orden, nästan med ett tonfall.
Källa: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Slipping into oblivion to the lilt of rippling waves.
Glidande in i glömska till tonen av böljande vågor.
Källa: The Durrells Season 3" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.
”Jag är Chani, Liet dotter.” Rösten var tonfull, halvfull av skratt.
Källa: "Dune" audiobookShe has a nice lilt in her voice, but it's so high-pitched and squeaky.
Hon har ett trevligt tonfall i sin röst, men den är så hög och gnisslande.
Källa: 2008 ESLPodUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu