malodorous

[USA]/mæl'əʊd(ə)rəs/
[UK]/ˌmæl'odərəs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. ha en stark och obehaglig lukt, illaluktande.

Exempelsatser

The malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.

Den unkena lukten som kom från soptunnan var outhärdlig.

He refused to enter the malodorous bathroom.

Han vägrade att gå in i det unkna badrummet.

The malodorous stench lingered in the room for hours.

Den unkna stanken hängde kvar i rummet i timmar.

The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.

Den unkna lukten av rutna ägg fyllde köket.

The malodorous fumes from the factory polluted the air.

De unkna ångorna från fabriken förorenade luften.

The malodorous socks needed to be washed immediately.

De unkna strumporna behövde tvättas omedelbart.

The malodorous swamp was home to many insects.

Den unkna träsken var hem åt många insekter.

The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.

Den unkna fiskmarknaden var inte en trevlig plats att besöka.

The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.

Den unkna röken från bålet irriterade mina ögon.

The malodorous sewage system needed urgent repair.

Det unkna avloppssystemet behövde omedelbar reparation.

Exempel från verkligheten

The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.

Smaken, men, precis som den hos många stinkande ostar, är delikat.

Källa: Cross Creek (Part 2)

Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.

Mycket av hans resa sker ovan mark, men i ett avsnitt stiger han ner till den " stinkande" flottan, klädd från topp till tå i skyddsutrustning.

Källa: The Economist (Summary)

Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.

Djupt inne i djurrikets inre kan flatus fungera som verktyg för skrämsel, handlingar av självförsvar och till och med vapen för stinkande mord.

Källa: TED-Ed (video version)

But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.

Men deras matsmältningsprocess producerar en hel del extra gas, vilket är därför som nachos kan få mig att känna mig ostig och nöjd, men få dig svullen, krampig och stinkande.

Källa: Crash Course Anatomy and Physiology

A probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.

En undersökning av postverket avslöjade de " stinkande" "star route-bedrägerierna" - den medvetna överbetalningen av vissa postbärare vars linjer anges i den officiella registret med asterisker eller stjärnor.

Källa: American history

He found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.

Han fann att hans hyresvärd, som såg dem utställda i all sin råa formlöshet på bordet, hade tagit bort samlingen till papperskorgen och ersatt den med lunch; och eftermiddagen ägnades åt stinkande forskning.

Källa: Three mysterious people

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu