memento

[USA]/mɪ'mentəʊ/
[UK]/məˈmɛnto/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en påminnelse om det förflutna, ofta en minnessak eller objekt som väcker minnen
Word Forms
Pluralmementoes

Fraser & Kollokationer

memento mori

minnesregel

Exempelsatser

you can purchase a memento of your visit.

du kan köpa ett minne från ditt besök.

They gave him a watch as a memento of his time with the company.

De gav honom en klocka som ett minne från hans tid i företaget.

The director will be presented with a memento for his long years of service.

Direktören kommer att få ett minne för sina många år av tjänst.

My friend gave me his picture as a memento before going away.

Min vän gav mig hans bild som ett minne innan han åkte.

Also called memento mori by more formal Sin-Eaters.

Kallas också memento mori av de mer formella syndavördarna.

That's how the phrase memento mori should be read: don't forget to die!

Så är frasen memento mori tänkt att läsas: glöm inte att dö!

Exempel från verkligheten

It's where I found the Vietnam mementos.

Det är där jag hittade mina Vietnam-minnen.

Källa: S03

No, but it would have been nice to have a little memento...

Nej, men det hade varit trevligt att ha ett litet minne...

Källa: Friends Season 6

They're my last mementos of those shores that are now dead for me.

De är mina sista minnen från de stränder som nu är döda för mig.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I was thunderstruck at this, for it was the only memento that I had of her.

Jag blev förskräckt över detta, eftersom det var det enda minnet jag hade av henne.

Källa: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

And I developed two practices for eliminating distractions: memento distractio and memento passio.

Och jag utvecklade två metoder för att eliminera distraktioner: memento distractio och memento passio.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

Oh, but before you go, won't you come and see the mementoes of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?

Åh, men innan du går, vill du inte komma och se minnena från tsaren Alexander II:s dotters bröllop?

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

The first practice is memento distractio.

Den första metoden är memento distractio.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

The serviceman who received it probably kept it as a memento in its original wrapping and tin.

Säsongsmannen som fick den behöll förmodligen den som ett minne i sin originalförpackning och burk.

Källa: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Is New York worse now? Of course, and not just because many of my mementos are gone.

Är New York värre nu? Självklart, och inte bara för att många av mina minnen är borta.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The second practice is memento passio.

Den andra metoden är memento passio.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu