mournful

[USA]/ˈmɔːnfl/
[UK]/ˈmɔːrnfl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. fylld med eller uttrycker sorg eller ledsnad; orsakar eller väcker sorg eller klagan.

Exempelsatser

the mournful sound of a train whistle.

ljudet av en tågs vissel, sorgligt och vemodigt.

her large, mournful eyes.

hennes stora, sorgsna ögon.

gave her a mournful look.

gav henne en sorgsen blick.

he emitted a short mournful squall.

han avgav en kort, sorgsen skrik.

the mournful sound did nothing to squash her high spirits.

det sorgsna ljudet hjälpte inte till att dämpa hennes höga humör.

"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"

”’Mr Eames’, sa han med en sorgsen röst, ’du har precis dödat det barn!’”

Exempel från verkligheten

" You have dropped into your old mournful key."

Du har fallit in i din gamla, sorgsna tonart.

Källa: Returning Home

The sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.

Havet forsade framåt och bakåt; det var ett sorgligt ljud.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Since that mournful period, a great change had come over me.

Sedan den där sorgliga perioden, hade en stor förändring skett med mig.

Källa: American Original Language Arts Volume 4

" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .

" Åh, mig!" en röst sa, och en annan sa, "Åh, sorgliga dag".

Källa: Peter Pan

There's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.

Det finns något sorgligt i hans ögon när han tittar tillbaka på Ove.

Källa: A man named Ove decides to die.

Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.

Deras märkliga ansikten, som verkade sorgsna och glada på samma gång, såg in i hans.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Hence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.

Därav uttrycket, allvarligt, nästan sorgset, som skuggade hans filmstjärne-snygga ansikte under loppet.

Källa: The Economist - Comprehensive

There was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.

Det var en lång paus, bruten endast av det sorgliga knarrandet från golvbrädorna under Harrys fötter.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Virginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.

Virginia Woolfs London i "Mrs Dalloway" (1925) är sorgligt och erbjuder lite tröst efter första världskriget.

Källa: The Economist - Arts

A listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.

En lyssnare hör cowboyernas sorgliga känsla för prärien i den här låten som heter, The Dying Cowboy.

Källa: VOA Special September 2019 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu