nail

[USA]/neɪl/
[UK]/neɪl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. fästa med en spik; exponera; göra något säkert
n. den tunna horniga plattan på ovansidan av fingret och tån; en liten spetsig metallnål
Word Forms
Third Person Singularnails
Past Participlenailed
Present Participlenailing
Past Tensenailed
Pluralnails

Fraser & Kollokationer

hammer a nail

slå en spik

fingernail

nagel

nail polish

nagellack

loose nail

löst spik

nail down

spika fast

tooth and nail

med hull och vagn

nail file

nagelfil

nail art

nagelkonst

on the nail

på spiken

nail varnish

nagellack

finger nail

fingernagel

screw nail

skruva spik

nail biting

nagelbitning

nail up

spika upp

nail clipper

nagelklippare

steel nail

stålnail

Exempelsatser

She painted her nails bright red.

Hon målade sina naglar starkt röda.

He used a hammer to drive the nail into the wall.

Han använde en hammare för att slå in spiken i väggen.

The carpenter grabbed a handful of nails from the toolbox.

Snickaren tog en näve spikar från verktygslådan.

I need to buy some nails for the new bookshelf I'm building.

Jag behöver köpa några spikar till den nya bokhyllan jag håller på att bygga.

She accidentally stepped on a nail and had to get a tetanus shot.

Hon råkade trampa på en spik och var tvungen att ta stelkrampsvaccin.

He hammered the nail with precision to ensure it was secure.

Han spikade spiken precist för att säkerställa att den satt fast.

The nail broke in half when he tried to pull it out.

Spiken bröts mitt itu när han försökte dra ut den.

She used a nail file to shape her nails.

Hon använde en nagelfil för att forma sina naglar.

The artist created a stunning sculpture out of nails.

Konstnären skapade en fantastisk skulptur av spikar.

He nailed the presentation and impressed the entire audience.

Han lyckades utmärkt med presentationen och imponerade hela publiken.

Exempel från verkligheten

Many woman have long nails for beauty.

Många kvinnor har långa naglar för skönhets skull.

Källa: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

När det gäller den avtagande ekonomin, är inte Ellen Spero redo att börja bita på naglarna än.

Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It's the last nail in my coffin.

Det är den sista spiken i min kista.

Källa: Yes, Minister Season 1

" Nailed it" means " did a great job" .

”Nailed it” betyder ”gjorde ett fantastiskt jobb”.

Källa: Learn English by Watching Movies with VOA

Well, you may have hit the nail on the head.

Ja, du kan ha träffat spiken på huvudet.

Källa: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

The researchers haven't nailed down the exact reasons behind this trend.

Forskarna har ännu inte fastställt de exakta anledningarna bakom denna trend.

Källa: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

I don't want to ruin my nails.

Jag vill inte förstöra mina naglar.

Källa: Modern Family - Season 05

My prediction Brazil beat Colombia one nail.

Min förutsägelse är att Brasilien slår Colombia med en nagel.

Källa: Dad takes you to learn vocabulary.

How much to pull out the nail?

Hur mycket ska man dra ut nageln?

Källa: Lost Girl Season 2

He pulled the nail out of the plank.

Han drog ut nageln ur planket.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu