hammer

[USA]/ˈhæmə(r)/
[UK]/ˈhæmər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. slå med en hammare; banka; upprepa
n. ett verktyg med ett tungt metallhuvud på ett handtag; ett ben i örat; ett musikinstrument av slagverk; en vikt fäst vid en kedja
vt. att slå eller banka med en hammare
Word Forms
Present Participlehammering
Pluralhammers
Past Participlehammered
Past Tensehammered
Third Person Singularhammers

Fraser & Kollokationer

nail hammer

spikhammare

sledgehammer

kilhammare

hammer and nails

hammare och spikar

hammering nails

spikning

claw hammer

klov hammare

water hammer

vattenhammare

under the hammer

under hammaren

hammer crusher

hammerkross

hammer and tongs

hammare och tänger

hammer out

hamra ut

hydraulic hammer

hydraulhammare

hammer on

hamra på

forging hammer

smidehammare

air hammer

tryckluftsmaskin

electric hammer

elhammare

hammer at

hamra vid

drop hammer

fallhammare

hammer mill

hammarmölla

hammer into

hamra in

hammer head

hammarehuvud

steam hammer

ånghammare

hammer drill

hammarborrmaskin

hammer throw

hammaskastning

hammer forging

hammersmide

Exempelsatser

A hammer is a sort of tool.

En hammare är en sorts verktyg.

A hammer can be a lethal weapon.

En hammare kan vara ett dödligt vapen.

hammered away at the problem.

hamrade bort mot problemet.

a bowl of hammered brass.

en skål av hamrad mässing.

I hammered the metal flat.

Jag hamrade metallen platt.

he hammered the tack in.

han hamrade i spiken.

the 7–0 hammering by the league leaders.

7–0-förlusten av ligaledarna.

wotcha got this hammer for then?.

vad har du den här hammaren till då?

hammer down the announcements on the walls

Slå ner meddelandena på väggarna.

hammer together a picture frame

sätt ihop en bildram med en hammare

Hammer & Champy`s study.

Hammer & Champy:s studie.

He hammered the nail in the wood.

Han hamrade spiken i träet.

I hammered a picture frame.

Jag hamrade en bildram.

We hammer metal with a hammer.

Vi hamrar metall med en hammare.

We hammered it flat.

Vi hamrade det platt.

We hammered a team.

Vi hamrade ett lag.

The professor is hammering at an economic problem.

Professorn hamrar på ett ekonomiskt problem.

Please hammer down the lid first.

Var snäll och hamra ner locket först.

He hammered in the nail.

Han hamrade i spiken.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

hamrade ut bucklorna i stötfångaren; förhandlade fram ett avtal som var acceptabelt för båda parter.

Exempel från verkligheten

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

Auktion efter auktion, hammarslag efter hammarslag, allt togs.

Källa: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

Tåget skramlade, regnet hamrade, vinden rev, men ändå sov professor Lupin.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He bought a hammer and other hardware at the store.

Han köpte en hammare och andra verktyg i butiken.

Källa: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Therefore, problems become nails to be hammered.

Därför blir problem spik som ska hamras in.

Källa: The wisdom of Laozi's life.

Kev. Kev, are you hammered right now?

Kev. Kev, är du full nu?

Källa: S03

The only tool you need is a hammer.

Det enda verktyg du behöver är en hammare.

Källa: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So what if he can't swing a hammer?

Så vad om han inte kan svinga en hammare?

Källa: Modern Family - Season 02

Talk about using a hammer to crack a nut.

Att använda en hammare för att krossa en nöt, vad säger du om det?

Källa: VOA Special Collection July 2022

I'll need a screwdriver and maybe a hammer.

Jag behöver en skruvmejsel och kanske en hammare.

Källa: Fluent Speaking

Thor roars with laughter when he is given the hammer.

Thor skrattar med förtjusning när han får hammaren.

Källa: Sophie's World (Original Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu