He is niggardly of money.
Han är snål med pengar.
mean, niggardly, and unnecessary regulations.
genomsnittliga, snåla och onödiga bestämmelser.
their share is a niggardly 2.7 per cent.
deras andel är en snål 2,7 procent.
left the waiter a niggardly tip.
gav servitören en snål dricks.
Don't be niggardly;you can afford to share your good fortune.
Var inte snål;du har råd att dela med dig av din lycka.
Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.
Driven av hunger arbetade han för den snålaste lönen.
Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy,counsel, &countenance.
Var inte snål med det som inte kostar dig något, som artighet, råd och uppsyn.
" You're a niggardly man, " said Karl, " and a liar" .
"Du är en snål man," sa Karl, "och en lögnare."
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Now there's a niggardly response. Give me more than that, or your next answer will be as poor" .
"Nu är det ett snålt svar. Ge mig mer än det, annars blir ditt nästa svar lika dåligt."
Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They were not niggardly, these tramps, and he who had money did not hesitate to share it among the rest.
De var inte snåla, dessa hemlösa, och den som hade pengar tvekade inte att dela med sig till de andra.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But niggardly and angular speakers are rare.
Men snåla och kantiga talare är sällsynta.
Källa: Southwest Associated University English TextbookBy all signs and tokens, making ready for another turn; she was not what you'd call niggardly at bearing.
Enligt alla tecken och anelser, redo för ytterligare en vändning; hon var inte direkt snål när det gällde att föda.
Källa: The Growth of the Earth (Part 1)He was a miserable miser who made his wife so wretched by his niggardly ways that she was a ready prey for any adventurer.
Han var en miserabel snåling som gjorde sin fru så olycklig med sina snåla vanor att hon var ett lätt byte för vilken äventyrare som helst.
Källa: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
Otrolig nedgångenhet och snålt sparande rådde över fälten och markerna som, trots den grova och slarviga jordbruksdriften under den här tiden, var så vänliga och givande.
Källa: News from Wuyou Township (Part 1)" The Tyrells would think us niggardly. I will have the wedding and the waterfront. If you cannot pay for them, say so, and I shall find a master of coin who can" .
"Tyrellerna skulle tycka att vi är snåla. Jag vill ha bröllopet och hamnen. Om du inte kan betala för dem, säg det, och jag ska hitta en mästare för mynt som kan."
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Queen Selyse sniffed. " We are done with Eastwatch. We did not like it there. A queen should be mistress beneath her own roof. We found your Cotter Pyke to be an uncouth and unpleasant man, quarrelsome and niggardly" .
Drottning Selyse snusade. "Vi är klara med Östvakten. Vi gillade det inte där. En drottning bör vara husmor under sitt eget tak. Vi tyckte att din Cotter Pyke var en otäckt och obehaglig man, grälande och snål."
Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Necessity had made the poor girl so niggardly that Grandet had grown to love her as we love a dog, and Nanon had let him fasten a spiked collar round her throat, whose spikes no longer pricked her.
Nödvändigheten hade gjort den fattiga flickan så snål att Grandet hade börjat älska henne som vi älskar en hund, och Nanon hade låtit honom sätta fast ett spetsigt krage runt hennes hals, vars piggar inte längre stack henne.
Källa: Eugénie GrandetHe is niggardly of money.
Han är snål med pengar.
mean, niggardly, and unnecessary regulations.
genomsnittliga, snåla och onödiga bestämmelser.
their share is a niggardly 2.7 per cent.
deras andel är en snål 2,7 procent.
left the waiter a niggardly tip.
gav servitören en snål dricks.
Don't be niggardly;you can afford to share your good fortune.
Var inte snål;du har råd att dela med dig av din lycka.
Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.
Driven av hunger arbetade han för den snålaste lönen.
Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy,counsel, &countenance.
Var inte snål med det som inte kostar dig något, som artighet, råd och uppsyn.
" You're a niggardly man, " said Karl, " and a liar" .
"Du är en snål man," sa Karl, "och en lögnare."
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Now there's a niggardly response. Give me more than that, or your next answer will be as poor" .
"Nu är det ett snålt svar. Ge mig mer än det, annars blir ditt nästa svar lika dåligt."
Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They were not niggardly, these tramps, and he who had money did not hesitate to share it among the rest.
De var inte snåla, dessa hemlösa, och den som hade pengar tvekade inte att dela med sig till de andra.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But niggardly and angular speakers are rare.
Men snåla och kantiga talare är sällsynta.
Källa: Southwest Associated University English TextbookBy all signs and tokens, making ready for another turn; she was not what you'd call niggardly at bearing.
Enligt alla tecken och anelser, redo för ytterligare en vändning; hon var inte direkt snål när det gällde att föda.
Källa: The Growth of the Earth (Part 1)He was a miserable miser who made his wife so wretched by his niggardly ways that she was a ready prey for any adventurer.
Han var en miserabel snåling som gjorde sin fru så olycklig med sina snåla vanor att hon var ett lätt byte för vilken äventyrare som helst.
Källa: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
Otrolig nedgångenhet och snålt sparande rådde över fälten och markerna som, trots den grova och slarviga jordbruksdriften under den här tiden, var så vänliga och givande.
Källa: News from Wuyou Township (Part 1)" The Tyrells would think us niggardly. I will have the wedding and the waterfront. If you cannot pay for them, say so, and I shall find a master of coin who can" .
"Tyrellerna skulle tycka att vi är snåla. Jag vill ha bröllopet och hamnen. Om du inte kan betala för dem, säg det, och jag ska hitta en mästare för mynt som kan."
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Queen Selyse sniffed. " We are done with Eastwatch. We did not like it there. A queen should be mistress beneath her own roof. We found your Cotter Pyke to be an uncouth and unpleasant man, quarrelsome and niggardly" .
Drottning Selyse snusade. "Vi är klara med Östvakten. Vi gillade det inte där. En drottning bör vara husmor under sitt eget tak. Vi tyckte att din Cotter Pyke var en otäckt och obehaglig man, grälande och snål."
Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Necessity had made the poor girl so niggardly that Grandet had grown to love her as we love a dog, and Nanon had let him fasten a spiked collar round her throat, whose spikes no longer pricked her.
Nödvändigheten hade gjort den fattiga flickan så snål att Grandet hade börjat älska henne som vi älskar en hund, och Nanon hade låtit honom sätta fast ett spetsigt krage runt hennes hals, vars piggar inte längre stack henne.
Källa: Eugénie GrandetUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu