non-justiciable

[USA]/[ˌnɒnˈdʒʊˈstɪʃɪəbl]/
[UK]/[ˌnɒnˈdʒʊˈstɪʃɪəbl]/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. Inte lämplig att beslutas av en domstol; inte förmåg till att juridiskt fastställas. Relaterande till ärenden utanför domstolens prövningsskick.

Fraser & Kollokationer

non-justiciable matter

icke-judikabla ärenden

deemed non-justiciable

anses vara icke-judikabla

non-justiciable issue

icke-judikabla frågor

rendering non-justiciable

att göra något icke-judikabla

inherently non-justiciable

inherent icke-judikabla

found non-justiciable

funnits icke-judikabla

clearly non-justiciable

tydligt icke-judikabla

non-justiciable questions

icke-judikabla frågor

being non-justiciable

att vara icke-judikabla

constitutionally non-justiciable

konstitutionellt icke-judikabla

Exempelsatser

the court found the matter to be legally non-justiciable and dismissed the case.

Domstolen ansåg att frågan var juridiskt icke-rettig och avslog ärendet.

many political questions are considered non-justiciable by the judiciary.

Många politiska frågor anses vara icke-rettiga av domstolen.

the issue of foreign policy is often deemed non-justiciable in domestic courts.

Frågan om utrikespolitik anses ofta vara icke-rettig i domstolar inom landet.

legislative decisions are generally non-justiciable, leaving policy choices to the legislature.

Lagstiftningsbeslut är vanligtvis icke-rettiga, vilket lämnar politiska val till lagstiftningsmyndigheten.

the plaintiffs argued, but the court maintained the claim was non-justiciable.

Beklagande partier försvarade sitt ställningstagande, men domstolen upphävde ärendet som icke-rettigt.

standing requirements can render a case non-justiciable if not properly established.

Kraven på ställning kan göra ett ärende icke-rettigt om de inte är korrekt fastställda.

the doctrine of non-justiciable political questions limits judicial review.

Doktrinen om icke-rettiga politiska frågor begränsar domstolens granskning.

the court acknowledged the issue but ruled it was non-justiciable in nature.

Domstolen erkände frågan men bedömde att den var av icke-rettig karaktär.

academic debates on complex topics often involve non-justiciable issues.

Akademsiska debatter om komplexa ämnen innebär ofta icke-rettiga frågor.

the constitution defines certain areas as non-justiciable to protect governmental functions.

Det konstitutionella dokumentet definierar vissa områden som icke-rettiga för att skydda statliga funktioner.

despite the plaintiff's efforts, the claim remained legally non-justiciable.

Även om den plägerade partens ansträngningar, förblev ärendet juridiskt icke-rettigt.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu