nook

[USA]/nʊk/
[UK]/nʊk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. hörn; gömd plats; indragning
Word Forms
Pluralnooks

Fraser & Kollokationer

cozy nook

mysig vrå

reading nook

läshörna

quiet nook

lugn vrå

Exempelsatser

the nook beside the fire.

vrån intill elden.

They searched every nook and corner.

De sökte i varje skrymsle och vrå.

a breakfast nook; the breakfast dishes.

en matplats; frukostdiskarna.

resting in a shady nook in the garden

vilande i en skuggig vrå i trädgården

sat in a cozy nook near the fire;

satt i en mysig vrå nära elden;

the party reached into every nook and cranny of people's lives.

Partiet sträckte sig in i varenda skrymsle och vrå av människors liv.

She has searched every nook and cranny.

Hon har sökt i varje skrymsle och vrå.

the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.

Partiets tentakler sträckte sig in i varenda skrymsle och vrå av människors liv.

She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.

Hon känner till varenda skrymsle och vrå i staden, så hon är den perfekta guiden.

Exempel från verkligheten

Dust and dirt that infected every nook and cranny.

Damm och smuts som infekterade varje skrymsle och vrå.

Källa: Women Who Changed the World

He spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.

Han fick syn på en liten, avskild vrå. Utan att tveka fortsatte han.

Källa: Storyline Online English Stories

Just look at all these nooks and crannies and islands and fjords.

Titta bara på alla dessa vrår och skrymslen, öar och fjordar.

Källa: Realm of Legends

They directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.

De riktade sina trollstavar mot varje vrå och spricka, och vände sig försiktigt på stället.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

So just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.

Så bara för att komma in i alla dessa vrår och skrymslen och verkligen bara lägga till lite mer charm.

Källa: Gourmet Base

Literally, every single nook at on a shelf was exactly the same.

Literal, varje enskild vrå på en hylla var precis likadan.

Källa: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.

De vandrade överallt, de tittade in i varje vrå och hörn, hus och teater.

Källa: The Adventures of Pinocchio

Those plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.

Dessa planer är DNA:t. Instruktionerna för varje vrå och skrymsle inuti våra celler.

Källa: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

Caves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.

Grottor, sprickor i berget, vindar, träd och de vrår och skrymslen som finns högt upp på byggnader.

Källa: One Hundred Thousand Whys

Each and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.

Varje vrå och hörn av Indien är förbunden med järnvägsnätet, sa Mohan.

Källa: VOA Standard June 2013 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu