omen

[USA]/'əʊmən/
[UK]/'omən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. omen; tecken
vt. att förutsäga; att vara ett tecken på; att förutsäga
Word Forms
Past Tenseomened
Pluralomens
Third Person Singularomens
Past Participleomened
Present Participleomening

Fraser & Kollokationer

bad omen

dåligt omen

good omen

lyckosam

auspicious omen

Ett lyckosamt omen

Exempelsatser

an omen of grave portent for the tribe.

ett omen om allvarlig betydelse för stammen.

The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.

Det ovanligt kraftiga regnet var ett dåligt omen för resenärerna.

a rise in imports might be an omen of recovery.

en ökning av importen kan vara ett tecken på återhämtning.

ill-omened birds of prey.

dåligt omen-bärande rovdjur.

omens and prodigies abound in Livy's work.

tecken och underverk florerar i Livys verk.

In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.

In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.

Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.

Förra veckan kan dessa blodiga omen ha antagits att ha tänt hans hjärna på nytt.

The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.

Secundinen förväntas hängas över ett lackträ eftersom lackträdet har lackmjölk, ett tecken på att kalven eller ponyn skulle ha tillräckligt med mjölk.

Exempel från verkligheten

" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "

"Du kommer snart att börja se dödens omen överallt. Det är tillräckligt för att skrämma vem som helst till döds."

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This seemed to him a good omen. He went upstairs.

Detta verkade vara ett gott omen för honom. Han gick uppför.

Källa: Madame Bovary (Part Two)

It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?

Det är en av dem, hård och geleaktig. Tror du att det är ett omen?

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

All these were omens of avalanches.

Alla dessa var omen om laviner.

Källa: The Economist - Comprehensive

The Grim's not an omen, it's the cause of death!

The Grim är inte ett omen, det är dödens orsak!

Källa: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

You may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.

Du kanske inte vet det, men draken representerar ett dåligt omen i vårt land.

Källa: Foreign Trade English Topics King

Many cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.

Många kulturer trodde traditionellt att en total solförmörkelse var ett dåligt omen eller ett övernaturligt fenomen.

Källa: BBC Listening Collection May 2016

" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .

" En drakdrottning, " sa Tyrion. " Ett behagligt omen."

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Believe ye, men, in the things called omens?

Tro ni, män, på de saker som kallas omen?

Källa: Moby-Dick

This morning, the omens are troubling.

Idag på morgonen är omenen oroande.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu