| Plural | portents |
an omen of grave portent for the tribe.
ett omen om allvarlig betydelse för stammen.
many birds are regarded as being portents of death.
Många fåglar betraktas som dödens förebud.
what portent can be greater than a pious notary?.
Vilket varsel kan vara större än en from notarie?.
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
De mörka molnen var ett förebud om en kommande storm.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Den plötsliga nedgången i försäljningen var ett förebud om ekonomiska problem.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
De märkliga beteendena hos djuren ansågs vara ett förebud om en jordbävning.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Den gamla sägnen ansågs vara ett förebud om framtiden.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Den kusliga tystnaden i skogen var ett förebud om fara.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Den plötsliga synen av en svart katt ansågs vara ett förebud om otur.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
De märkliga drömmar hon hade ansågs vara ett förebud om förändring.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Fåglarnas ovanliga beteende var ett förebud om en annalkande storm.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Den plötsliga synen av en fallande stjärna ansågs vara ett förebud om tur.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Det mystiska brevet hon fick var ett förebud om vad som skulle komma.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
En korp på en ledning. Ett dystert omen, farligt balanserat.
Källa: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Sedan människor har varit människor har vi tittat upp mot himlen efter tecken på framtiden.
Källa: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John såg förbryllad ut, och förstod inte riktigt innebörden av detta gåtfulla ordspråk.
Källa: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, säger Martha, lovade duvan att betala honom om han skulle ta med sig ett påtagligt omen.
Källa: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Falska bilder förkastades. (Detta utbrott är i Sydamerika. Ignorera och sprida inte.) Diskussioner om omen avvisades bestämt.
Källa: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Ja, Oin har läst omens, och omens säger att det är dags.
Källa: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
” Vill någon att jag ska hjälpa dem att tolka de dunkla omens inom deras Orb?” mumlade hon över ljudet av hennes armband.
Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Både omen och portentous kommer från det latinska substantivet portentum, vilket betyder "tecken eller varning".
Källa: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Detta betydde att han samlade in bisarra religiösa omen för att hjälpa honom att ogiltigförklara Caesars lagstiftning efter deras år var över.
Källa: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
I en annan riktning sköt bleka romerska raketer upp genom träden, och en eld-hårig raket svepte horisonten som ett omen.
Källa: Summeran omen of grave portent for the tribe.
ett omen om allvarlig betydelse för stammen.
many birds are regarded as being portents of death.
Många fåglar betraktas som dödens förebud.
what portent can be greater than a pious notary?.
Vilket varsel kan vara större än en from notarie?.
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
De mörka molnen var ett förebud om en kommande storm.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Den plötsliga nedgången i försäljningen var ett förebud om ekonomiska problem.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
De märkliga beteendena hos djuren ansågs vara ett förebud om en jordbävning.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Den gamla sägnen ansågs vara ett förebud om framtiden.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Den kusliga tystnaden i skogen var ett förebud om fara.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Den plötsliga synen av en svart katt ansågs vara ett förebud om otur.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
De märkliga drömmar hon hade ansågs vara ett förebud om förändring.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Fåglarnas ovanliga beteende var ett förebud om en annalkande storm.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Den plötsliga synen av en fallande stjärna ansågs vara ett förebud om tur.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Det mystiska brevet hon fick var ett förebud om vad som skulle komma.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
En korp på en ledning. Ett dystert omen, farligt balanserat.
Källa: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Sedan människor har varit människor har vi tittat upp mot himlen efter tecken på framtiden.
Källa: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John såg förbryllad ut, och förstod inte riktigt innebörden av detta gåtfulla ordspråk.
Källa: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, säger Martha, lovade duvan att betala honom om han skulle ta med sig ett påtagligt omen.
Källa: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Falska bilder förkastades. (Detta utbrott är i Sydamerika. Ignorera och sprida inte.) Diskussioner om omen avvisades bestämt.
Källa: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Ja, Oin har läst omens, och omens säger att det är dags.
Källa: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
” Vill någon att jag ska hjälpa dem att tolka de dunkla omens inom deras Orb?” mumlade hon över ljudet av hennes armband.
Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Både omen och portentous kommer från det latinska substantivet portentum, vilket betyder "tecken eller varning".
Källa: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Detta betydde att han samlade in bisarra religiösa omen för att hjälpa honom att ogiltigförklara Caesars lagstiftning efter deras år var över.
Källa: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
I en annan riktning sköt bleka romerska raketer upp genom träden, och en eld-hårig raket svepte horisonten som ett omen.
Källa: SummerUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu