ostracize

[USA]/ˈɒstrəsaɪz/
[UK]/ˈɑːstrəsaɪz/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. utesluta eller fördriva någon från en grupp; avvisa eller ignorera någon.
Word Forms
Past Tenseostracized
Third Person Singularostracizes
Past Participleostracized
Present Participleostracizing

Exempelsatser

The family were ostracized by the neighborhood.

Familjen blev utstött av grannskapet.

ostracized by the community for immoral activities. admit

utstött av samhället för omoraliska aktiviteter. erkänn

The princess was ostracized for marrying a rich bourgeois.

Prinsessan blev utstött för att hon gifte sig med en rik borgerlig.

Management closed ranks and ostracized the troublemaker.

Ledningen slöt upp i led och utstötte problembarnet.

She felt ostracized by her colleagues after the argument.

Hon kände sig utstött av sina kollegor efter grälet.

The new student was ostracized by the popular group.

Den nya studenten blev utstött av den populära gruppen.

The whistleblower was ostracized for speaking out against corruption.

Visselblåsaren blev utstött för att han/hon talade ut mot korruption.

People tend to ostracize those who are different from them.

Människor tenderar att utstöta dem som är annorlunda än dem.

The community decided to ostracize the troublemaker to maintain peace.

Samhället bestämde sig för att utstöta problembarnet för att upprätthålla freden.

Being ostracized from the group made her feel lonely and isolated.

Att bli utstött från gruppen fick henne att känna sig ensam och isolerad.

The unpopular student was ostracized and left out of social events.

Den opopulära studenten blev utstött och exkluderad från sociala evenemang.

In some cultures, individuals who break social norms are ostracized.

I vissa kulturer utstöds individer som bryter mot sociala normer.

The team decided to ostracize the member who consistently underperformed.

Gruppen bestämde sig för att utstöta medlemmen som konsekvent underpresterade.

Exempel från verkligheten

If they have intellectual disabilities, then sometimes they are ostracized by their own communities, by their own parents.

Om de har intellektuella funktionsnedsättningar, så är de ibland utstötda av sina egna samhällen, av sina egna föräldrar.

Källa: VOA Standard December 2015 Collection

Only to find himself and his family ostracized by his community.

Endast för att upptäcka att han och hans familj var utstötda av sitt samhälle.

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So why did we ostracize this particular sea and call it dead?

Så varför utstötte vi detta speciella hav och kallade det dött?

Källa: The Great Science Revelation

Since biblical times, leprosy patients were ostracized from communities to prevent the disease from spreading.

Sedan bibliska tider har spetälska utstötts från samhällen för att förhindra spridningen av sjukdomen.

Källa: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

Children who are rejected and ostracized by their classmates because they're overweight and not fit may develop low self-esteem.

Barn som avvisas och utstötas av sina klasskamrater eftersom de är överviktiga och inte tränade kan utveckla låg självkänsla.

Källa: IELTS Listening

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

Men de kommer inte att komma ut offentligt eftersom du kommer att bli utstött.

Källa: CNN Listening Compilation June 2013

You know sometimes the victims are ostracized particularly if they become pregnant as a result of the rape.

Du vet, ibland utstöts offren, särskilt om de blir gravida som ett resultat av våldtäkten.

Källa: VOA Standard English_Africa

I promised him he would not be ostracized here.

Jag lovade honom att han inte skulle bli utstött här.

Källa: The First Season of The Good Fight

Is to ostracize someone from the group?

Är det att utstöta någon från gruppen?

Källa: Learn speaking with Vanessa.

Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.

Varför, en flicka i en vanlig nattlinne vid en av deras nattliga sammankomster skulle bli utstött.

Källa: Medium-rare steak

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu