outburst

[USA]/ˈaʊtbɜːst/
[UK]/ˈaʊtbɜːrst/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en plötslig och våldsam frisättning av något (såsom känslor eller en vulkan)
Word Forms
Pluraloutbursts

Fraser & Kollokationer

violent outburst

våldsamt utbrott

emotional outburst

emotionellt utbrott

sudden outburst

plötsligt utbrott

angry outburst

argt utbrott

Exempelsatser

She had an emotional outburst when she heard the news.

Hon fick ett utbrott av känslor när hon hörde nyheterna.

The child's tantrum was a sudden outburst of anger.

Barnets trots var ett plötsligt utbrott av ilska.

He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.

Han kunde inte kontrollera sitt utbrott av skratt under komedishowen.

The outburst of applause at the end of the performance was deafening.

Applausens utbrott i slutet av föreställningen var öronbedövande.

Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.

Hennes utbrott av kreativitet resulterade i ett vackert konstverk.

The outburst of anger from the crowd was unexpected.

Människornas utbrott av ilska från publiken var oväntat.

He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.

Han bad om ursäkt för sitt utbrott av frustration och lovade att göra bättre ifrån sig.

The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.

Det plötsliga utbrottet av tårar överraskade alla.

The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.

Glädjens utbrott var uppenbart på hennes ansikte när hon fick de goda nyheterna.

The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.

Våldets utbrott i staden ledde till kaos och förstörelse.

Exempel från verkligheten

It was a helpful outburst from such a great man.

Det var ett hjälpsamt utbrott från en så stor man.

Källa: Sociology of Social Relations (Video Version)

But what was the point of this unusual auditory outburst?

Men vad var poängen med detta ovanliga auditiva utbrott?

Källa: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

And we see the hydraulic outburst and a down blast effect.

Och vi ser det hydrauliska utbrottet och en nedåtriktad effekt.

Källa: The Secrets of the Titanic

This led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.

Detta ledde till våldsamma utbrott av ilska, inklusive skrikattacker och våldsamma utbrott.

Källa: Women Who Changed the World

These are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.

Detta är inte signifikanta, spontana utbrott som sedan kommer att passera som fartyg i natten.

Källa: CNN 10 Student English October 2019 Collection

This was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.

Detta var det första av många utbrott av ilska som Anne skulle konfronteras med.

Källa: Women Who Changed the World

Do you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.

Tror du att de kommer att lägga mitt utbrott i dokumentären? Definitivt. Åh, ja.

Källa: The Big Bang Theory Season 9

Mom's little outburst just got me fired!

Mammans lilla utbrott fick mig just att bli sparkad!

Källa: Modern Family - Season 02

He was feeling ashamed of his outburst already.

Han kände sig redan skamsen över sitt utbrott.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.

Och Buzz reagerar bra på dessa förändringar. Han har färre utbrott hemma och i skolan.

Källa: VOA Special October 2014 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu