perches

[USA]/pɜːtʃ/
[UK]/pɜːrtʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en viloplats, en typ av fisk
vi. att flyga ner och landa, att stanna
vt. & vi. att sitta eller placera sig på en hög sittplats.

Fraser & Kollokationer

bird perch

fågelbelysning

Exempelsatser

Eve perched on the side of the armchair.

Eve satt på armstödets sida.

a town perched on top of a hill.

en stad belägen på toppen av en kulle.

A raven perched high in the pine.

En korp satt högt uppe i tallen.

Birds perched on the branch.

Fåglar satt på grenen.

I like fishing for perch on vacation.

Jag tycker om att fiska efter abborre på semestern.

The bird perched on a big branch.

Fågeln satt på en stor gren.

There is a seagull perched atop the mast.

Det finns en sjöfågel som sitter ovanpå masten.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

Hotellet var farligt placerat på en brant kulle.

The phone was perched precariously on the window ledge.

Telefonen vilade farligt på fönsterbrädan.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

väderstrecket är placerat ovanpå det stora tornet.

the fortress is perched on a crag in the mountains.

fästningen är belägen på en utefall i bergen.

they sat drinking, perched on the wonky stools.

De satt och drack, och satt på de vingliga stolarna.

The child perched the glass on the edge of the counter.

Barnet placerade glaset på bänkskivans kant.

The village is perched on top of a high hill.

Byn ligger på toppen av en hög kulle.

birds perching aloft telephone wires.

fåglar som landar på högsta delen av telefonledningar.

He perched on a tall stool by the bar.

Han satte sig på en hög barstol vid bardisken.

a herring gull perched on the rails for most of the crossing.

En mås (herring gull) satt på rälsen under större delen av passagen.

will this knock London off its perch as Europe's leading financial centre?.

Kommer detta att slå London från dess position som Europas ledande finanscentrum?.

he perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.

Han satt på sängens kant, en studie i förvirring och elände.

Exempel från verkligheten

He still gives green sermons from his political perch.

Han ger fortfarande gröna predikningar från sin politiska utpost.

Källa: The Economist (Summary)

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

En kråka på en tråd. Ett dystert omen, farligt balanserat.

Källa: BoJack Horseman Season 3

We take my blood bag and strap him to the lancer's perch.

Vi tar min blodpåse och spänner fast honom vid lansens utpost.

Källa: Go blank axis version

She was perched on a tall narrow stool.

Hon satt på en hög, smal pall.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" It's been over a week, " Harry said, looking at Hedwig's deserted perch.

” Det har gått mer än en vecka,” sa Harry och tittade på Hedwigs övergivna utpost.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Clumsy Eagle perches shakily on a breaker.

Klumpig örn sitter ostadigt på en brytare.

Källa: I love phonics.

There's a globe perched on his cupboard.

Det finns en glob som sitter på hans skåp.

Källa: BBC documentary "Civilization"

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

Harry hade placerat chokladkakorna på slutet av räcket.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The fishing's good, plenty of perch, and bass.

Fisket är bra, det finns gott om abborre och bäs.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sit all the way down. Don't just perch on the chair.

Sätt dig hela vägen ner. Sitt inte bara och parkera på stolen.

Källa: American Family Universal Parent-Child English

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu