philosophically

[USA]/ˌfilə'sɔfikəli/
[UK]/ˌfɪləˈs ɑfɪk l..ɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett filosofiskt eller klokt sätt; med djup tanke och rationalitet; lugnt

Exempelsatser

Harry took his rejection philosophically.

Harry tog sin avvisning filosofiskt.

He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions.

Han tillade filosofiskt att man borde anpassa sig till de förändrade förhållandena.

She approached the problem philosophically.

Hon närmade sig problemet filosofiskt.

He viewed life philosophically.

Han såg på livet filosofiskt.

They discussed the concept philosophically.

De diskuterade konceptet filosofiskt.

She tackled the issue philosophically.

Hon tacklade frågan filosofiskt.

He analyzed the situation philosophically.

Han analyserade situationen filosofiskt.

They debated the topic philosophically.

De debatterade ämnet filosofiskt.

She approached the decision philosophically.

Hon närmade sig beslutet filosofiskt.

He interpreted the text philosophically.

Han tolka texten filosofiskt.

They explored the idea philosophically.

De utforskade idén filosofiskt.

She reflected on the question philosophically.

Hon reflekterade över frågan filosofiskt.

Exempel från verkligheten

The passengers were often bathed in spray, but they submitted to it philosophically.

Passagererna badades ofta i sprut, men de accepterade det filosofiskt.

Källa: Around the World in Eighty Days

Bah! Conseil put in philosophically. We can hold out a good while yet!

Bah! sa Conseil filosofiskt. Vi kan hålla ut ett bra tag till!

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The girls' faces turned to her, startled and questioning, and Gerald wagged his head philosophically.

Flickornas ansikten vändes mot henne, förvånade och frågande, och Gerald vinkade filosofiskt med huvudet.

Källa: Gone with the Wind

Foucault did something remarkable he made history life-enhancing and philosophically rich again.

Foucault gjorde något anmärkningsvärt, han gjorde historien livsbejakande och filosofiskt rik igen.

Källa: History of Western Philosophy

Whether it's politically, whether it's psychologically, whether it's philosophically.

Oavsett om det är politiskt, oavsett om det är psykologiskt, oavsett om det är filosofiskt.

Källa: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

The sentences can be long and the text quite philosophically dense.

Satserna kan vara långa och texten ganska filosofiskt tät.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

It might be because philosophically, Batman is the real person and Bruce Wayne is the disguise.

Det kan bero på att filosofiskt sett är Batman den verkliga personen och Bruce Wayne är förkläningen.

Källa: Selected Film and Television News

Philosophically speaking, would there be any way to prove that your uploaded brain would be a conscious being?

Filosofiskt sett, skulle det finnas något sätt att bevisa att din uppladdade hjärna skulle vara ett medvetande?

Källa: Realm of Legends

The third man brought the dispute to a close, most philosophically.

Den tredje mannen avslutade tvisten, mest filosofiskt.

Källa: Oliver Twist (Original Version)

Conway felt that this was looking at the matter almost too philosophically.

Conway tyckte att detta var att se på saken nästan för filosofiskt.

Källa: The Disappearing Horizon

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu