pigtail

[USA]/'pɪgteɪl/
[UK]/'pɪɡtel/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en frisyr där håret är delat och tvinnat i två sektioner, liknande en svans av en gris
Word Forms
Pluralpigtails

Exempelsatser

She tied her hair up in a pigtail.

Hon knöt upp sitt hår i en fläta.

The little girl had cute pigtails.

Den lilla flickan hade söta flätor.

He grabbed onto her pigtail and gave it a playful tug.

Han tog tag i hennes fläta och gav den en lekfull knuff.

Pigtails are a popular hairstyle for young girls.

Flätor är en populär frisyr för små flickor.

She wore a ribbon in her pigtail.

Hon bar ett band i sin fläta.

The pigtail swayed as she walked.

Flätan svängde när hon gick.

Her hair was long enough to put into a pigtail.

Hennes hår var tillräckligt långt för att sätta upp i en fläta.

The little boy's mother braided his hair into pigtails.

Den lilla pojkens mamma flätade hans hår i flätor.

She looked adorable with her hair in pigtails.

Hon såg bedårande ut med håret i flätor.

The pigtail came undone as she ran.

Flätan lossnade när hon sprang.

Exempel från verkligheten

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

Det är en fantastiskt fin flätad hästsvans, förmodligen fruktansvärt obekväm, och kräver vad vi kallar en hårförlängning.

Källa: Oxford University's "The Beautiful Princess"

If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

Om du hade gått i skolan, hade du ryckt i hennes hästsvansar och knuffat ner henne nu.

Källa: Friends Season 3

Now we've got to get that hair into pigtails.

Nu måste vi få håret i hästsvansar.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

Hon var en liten flicka med blå ögon och en blond hästsvans.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" You definitely think it is Potter, then, Ernie? " said a girl with blonde pigtails anxiously.

”Du tycker verkligen att det är Potter, va? ” frågade en flicka med blonda hästsvansar oroligt.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

So, " pigtails" is a hairstyle -hello, marker -like this.

Så, "hästsvansar" är en frisyr - hallo, marker - som detta.

Källa: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

Ermengarde shook her head so that the pigtail wobbled.

Ermengarde skakade på huvudet så att hästsvansen gungade.

Källa: The Little Princess (Original Version)

Look at my little pigtails. - Now I'm the prettiest one.

Titta på mina små hästsvansar. - Nu är jag den sötaste.

Källa: Buzzfeed Women's Fashion Talk

During the day, she opts for more casual hairstyles like pigtails and braids.

Under dagen väljer hon mer avslappnade frisyrer som hästsvansar och flätor.

Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.

Pigs definitely have tails, but the tails on pigs are spirally or curly, but this hairstyle that I have is called a pigtail.

Grisar har definitivt svansar, men svansarna på grisar är spiralformade eller lockiga, men den här frisyr jag har kallas en hästsvans.

Källa: Engvid Super Teacher Selection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu