pinprick

[USA]/'pɪnprɪk/
[UK]/'pɪnprɪk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett litet hål gjort av en nål, en liten störning
Word Forms
Pluralpinpricks

Fraser & Kollokationer

a pinprick sensation

en stickande känsla

Exempelsatser

I felt a pinprick on my finger.

Jag kände en liten stickning på mitt finger.

The pinprick of light in the distance guided us home.

Den lilla ljuspricken i fjärran ledde oss hem.

She winced at the pinprick of the needle.

Hon ryckte till vid nålens lilla stickning.

The pinprick of doubt lingered in his mind.

En liten känsla av tvivel kvarstod i hans tankar.

A pinprick of blood appeared on the surface of his skin.

En liten droppe blod dök upp på hans hud.

The pinprick sensation spread throughout her body.

Den lilla känslan spred sig genom hela hennes kropp.

The pinprick of excitement made her heart race.

Den lilla spänningen fick hennes hjärta att slå snabbare.

He couldn't help but react to the pinprick of injustice.

Han kunde inte låta bli att reagera på orättvisans lilla stickning.

The pinprick of memory brought tears to her eyes.

Minnesladdan fick tårar att rinna ner för hennes kinder.

The pinprick of fear kept her frozen in place.

Rädslans lilla stickning fick henne att stå stilla.

Exempel från verkligheten

The " pinprick eyes" is another favorite.

De små "nålögonen" är en annan favorit.

Källa: "The Sixth Sound" Reading Selection

And here we are, sitting on this little pinprick.

Och här sitter vi på den här lilla punkten.

Källa: The History Channel documentary "Cosmos"

Just like literally, like a drop, pinprick's worth.

Precis som bokstavligen, som en droppe, värt en nålsticka.

Källa: Gourmet Base

Distant traffic and overhead flights– tiny pinpricks of moving light in the night sky – disappeared.

Avlägsen trafik och flygtrafik – små ljusprickar i nattens himmel – försvann.

Källa: The Guardian (Article Version)

In the dense gloom about climate change, news of coal's decline seems like a pinprick of hope.

I den täta mörkret kring klimatförändringar verkar nyheten om kolins satsningsminskning som en liten ljusglimt av hopp.

Källa: The Economist (Summary)

He looked at her, his pupils small dark pinpricks in eyes as big and white as eggs. " I'm not" ?

Han tittade på henne, hans pupiller var små mörka nålstick i ögon så stora och vita som ägg. " Jag är inte" ?

Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

He stared at me, two pinpricks of colour bleeding onto his face.

Han stirrade på mig, två nålstick av färg blödde ut över hans ansikte.

Källa: After You (Me Before You #2)

We look for that little pinprick of light appearing that tells us that a star has died.

Vi letar efter den där lilla ljusprickan som visar oss att en stjärna har dött.

Källa: TED Talks (Audio Version) December 2020 Collection

She was beginning to shoot out little pinpricks, but even that did not help her now; neither of them feared her.

Hon började skjuta ut små nålstick, men det hjälpte henne inte nu; ingen av dem varade av henne.

Källa: The Growth of the Earth (Part 2)

That is a myopic pinprick of time when you think of the evolution and the story of life on this planet.

Det är en kortsynt tidsperiod när man tänker på evolutionen och livets historia på denna planet.

Källa: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu