what a pity
Vad synd
pity for
Medlidande med
out of pity
Av medlidande
have pity on
Ha medlidande med
take pity on
Ta medlidande med
Have pity on them.
Var snäll mot dem.
or, Pity is not a pandour.
eller, medlidande är inte en pandur.
it's a pity we’re not compatible.
Det är synd att vi inte är kompatibla.
for goodness pity's sake
för gud skull
It's a pity that he can't come.
Det är synd att han inte kan komma.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Jag känner verkligen medlidande med dessa olyckliga varelser.
what a pity we can't be friends.
Vad synd att vi inte kan vara vänner.
tears of pitying rue.
tårar av medlidande och ånger.
it's a pity you have to leave so soon.
Det är synd att du måste åka så snart.
It was a pity that the weather was so bad.
Det var synd att vädret var så dåligt.
Pity is a lever for quickening love.
Medlidande är en spak för att snabba upp kärleken.
It's a pity she can't attend the reception.
Det är synd att hon inte kan närvara vid receptionen.
It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.
Det är synd att spottlådan i schaktet blev träffad och krossad.
It's a pity the two concerts clash.
Det är synd att de två konserterna krockar.
It's a pity that you have to go so soon.
Det är synd att du måste gå så snart.
It's a pity to be kept in the house in so fine weather.
Det är synd att vara instängd inomhus i så fint väder.
Pity us in our distress.
Var snäll mot oss i vår nöd.
The fellow doesn't pity anyone in their distress.
Han känner inte medlidande med någon i deras nöd.
It seemed a pity to refuse.
Det verkade syndigt att vägra.
Oh, that's a pity. And what about accommodation?
Åh, vilket är synd. Och vad sägs om boendet?
Källa: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 4)So those were pity laughs? Pity laughs? !
Var det medlidandens skratt? Medlidandens skratt? !
Källa: Friends Season 9'I pity you, sir, I do pity you.'
Jag lider med dig, herre, jag lider verkligen med dig.
Källa: Jane Eyre (Abridged Version)Actually, the audience should be pitied, not the speaker.
Faktiskt bör publiken ha medlidande, inte talaren.
Källa: Advanced American English by Lai Shih-hsiung" But why do you pity me" ?
"Men varför ska jag ha medlidande med dig"?
Källa: Virgin Land (Part 1)Even Mr Bumble felt a little pity.
Även Mr Bumble kände lite medlidande.
Källa: Oliver Twist (abridged version)There was no pity in his gaze.
Det fanns inget medlidande i hans blick.
Källa: Harry Potter and the Goblet of FireI'm feeling lost, oh such a pity.
Jag känner mig vilsen, åh, vilket är synd.
Källa: Connection MagazineI'm sorry to hear that. It's a great pity!
Jag är ledsen att höra det. Vilket stort tomhet!
Källa: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)Police feel an extreme pity for that and strongly condemn it.
Polisen känner ett stort medlidande med det och fördömer det starkt.
Källa: CRI Online July 2019 Collectionwhat a pity
Vad synd
pity for
Medlidande med
out of pity
Av medlidande
have pity on
Ha medlidande med
take pity on
Ta medlidande med
Have pity on them.
Var snäll mot dem.
or, Pity is not a pandour.
eller, medlidande är inte en pandur.
it's a pity we’re not compatible.
Det är synd att vi inte är kompatibla.
for goodness pity's sake
för gud skull
It's a pity that he can't come.
Det är synd att han inte kan komma.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Jag känner verkligen medlidande med dessa olyckliga varelser.
what a pity we can't be friends.
Vad synd att vi inte kan vara vänner.
tears of pitying rue.
tårar av medlidande och ånger.
it's a pity you have to leave so soon.
Det är synd att du måste åka så snart.
It was a pity that the weather was so bad.
Det var synd att vädret var så dåligt.
Pity is a lever for quickening love.
Medlidande är en spak för att snabba upp kärleken.
It's a pity she can't attend the reception.
Det är synd att hon inte kan närvara vid receptionen.
It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.
Det är synd att spottlådan i schaktet blev träffad och krossad.
It's a pity the two concerts clash.
Det är synd att de två konserterna krockar.
It's a pity that you have to go so soon.
Det är synd att du måste gå så snart.
It's a pity to be kept in the house in so fine weather.
Det är synd att vara instängd inomhus i så fint väder.
Pity us in our distress.
Var snäll mot oss i vår nöd.
The fellow doesn't pity anyone in their distress.
Han känner inte medlidande med någon i deras nöd.
It seemed a pity to refuse.
Det verkade syndigt att vägra.
Oh, that's a pity. And what about accommodation?
Åh, vilket är synd. Och vad sägs om boendet?
Källa: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 4)So those were pity laughs? Pity laughs? !
Var det medlidandens skratt? Medlidandens skratt? !
Källa: Friends Season 9'I pity you, sir, I do pity you.'
Jag lider med dig, herre, jag lider verkligen med dig.
Källa: Jane Eyre (Abridged Version)Actually, the audience should be pitied, not the speaker.
Faktiskt bör publiken ha medlidande, inte talaren.
Källa: Advanced American English by Lai Shih-hsiung" But why do you pity me" ?
"Men varför ska jag ha medlidande med dig"?
Källa: Virgin Land (Part 1)Even Mr Bumble felt a little pity.
Även Mr Bumble kände lite medlidande.
Källa: Oliver Twist (abridged version)There was no pity in his gaze.
Det fanns inget medlidande i hans blick.
Källa: Harry Potter and the Goblet of FireI'm feeling lost, oh such a pity.
Jag känner mig vilsen, åh, vilket är synd.
Källa: Connection MagazineI'm sorry to hear that. It's a great pity!
Jag är ledsen att höra det. Vilket stort tomhet!
Källa: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)Police feel an extreme pity for that and strongly condemn it.
Polisen känner ett stort medlidande med det och fördömer det starkt.
Källa: CRI Online July 2019 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu