plough

[USA]/plaʊ/
[UK]/plaʊ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att odla eller vända (jorden) med en plog
vi. att odla mark med hjälp av en plog
n. ett lantbruksredskap som används för att skära, vända och lossa jorden; en bit mark som har plöjts
Word Forms
Past Participleploughed
Third Person Singularploughs
Present Participleploughing
Past Tenseploughed
Pluralploughs

Fraser & Kollokationer

plough the fields

plöj fälten

disc plough

skiva plog

Exempelsatser

plough through a book

arbeta sig igenom en bok

plough through the mud

plöja igenom leran

the Plough is circumpolar from Britain.

Plogen är cirkumpolär från Storbritannien.

the car ploughed into the side of a van.

Bilen plöjde in i sidan av en skåpbil.

a face ploughed with wrinkles

ett ansikte fårat av rynkor

The ship ploughed through waves.

Fartyget plöjde genom vågorna.

Let's start ploughing here and now.

Låt oss börja plöja här och nu.

Farmers plough in autumn or spring.

Bönder plöjer på hösten eller våren.

The peasants were ploughing the field.

Bönderna plöjde åkern.

Our gunboats are ploughing the waves.

Våra stridsbåtar plöjer genom vågorna.

The meadow's been ploughed up.

Ängarna har plöjts upp.

icebergs have ploughed furrows on the seabed.

Isberg har plöjt fåror på havsbotten.

cruise liners plough the long-sailed routes.

Lyxkryssningsfartyg plöjer de långa, seglade rutterna.

some day someone will plough up the bomb and lose a leg.

en dag kommer någon att plöja upp bomben och förlora ett ben.

they ploughed their way through deep snow.

De plöjde sig fram genom djup snö.

the students are ploughing through a set of grammar exercises.

Studenterna plöjer sig igenom en uppsättning grammatikövningar.

a ploughed field slanted up to the skyline.

Ett plöjt fält sluttade upp mot horisonten.

the government had ploughed truckloads of money into this land.

Regeringen hade pumpat in enorma mängder pengar i detta land.

a plough drawn by a camel and donkey yoked together.

en plog dragen av en kamel och en åsna sammankopplade.

Exempel från verkligheten

The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.

Marken måste ha plöjts, såtts, harvats och skördats.

Källa: British Original Language Textbook Volume 3

But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.

Men så här långt som jag är berörd finns det ett behov av att plöga framåt med upptäckterna och tillämpningarna av nanoteknik.

Källa: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.

Boston har 600 snöplogar och lastbilar på gatorna.

Källa: NPR News February 2014 Compilation

Shall plough the wave no more.

Ska inte plöja vågen längre.

Källa: British Original Language Textbook Volume 4

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

Ingen plog hade någonsin störtat en enda korn av den envisa jorden.

Källa: Returning Home

And like Cincinnatus, I am returning to my plough.

Och som Cincinnatus återvänder jag till min plog.

Källa: Boris Johnson's Speech Collection

Farmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.

Jordbrukare använder vanligtvis plogar för att förbereda sina åkrar för att plantera grödor.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.

Avkastningen på statsobligationer, ytterligare ett säkert kort, sjönk när investerare plöjde in på marknaden.

Källa: The Economist (Summary)

To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.

För att tillverka plogen måste gruvarbetare, smältare och smeder, -skogshuggare, sågare och snickare, - ha arbetat.

Källa: British Original Language Textbook Volume 3

23. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?

23. Vilket är det största problemet med det vanliga sättet att plöja?

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu