tiller

[USA]/'tɪlə/
[UK]/'tɪlɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. handtag på en liten båt; kultivator; bonde; en maskin för att bearbeta jorden
vi. producera skott från en växt
Word Forms
Past Participletillered
Third Person Singulartillers
Past Tensetillered
Present Participletillering
Pluraltillers

Fraser & Kollokationer

rotary tiller

jordfräs

Exempelsatser

a tiller of soil.

en markarbetare

the tiller of a boat

Rodret på en båt</hämtning

If the tiller is industrious,the farmland is productive.

Om odlaren är flitig, är åkern produktiv.

I took the tiller and made for the shore.

Jag tog roret och styrde mot stranden.

a steady hand on the tiller;

en stadig hand på roret;

Some wheats and ryes tiller freely.

Vissa veten och råg bildar fritt nya skott.

The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.

Antalet och biomassan av skotten och rhizomerna visade alla en linjär isogon tillväxt med ökande överlevnadsutrymme för klonerna.

In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.

Efter Tillers död sammankallade Terry ett krigsmöte i krigstillstånd av ledare mot abort, och krävde en våg av social oro i en skala som inte setts sedan medborarrättsrörelsens dagar.

Exempel från verkligheten

" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .

" Din hand höjde seglet. Din hand håller rodret."

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.

Hans hand grep fortfarande nervöst rodret, och hans blick var spänd mot horisonten.

Källa: British Original Language Textbook Volume 3

Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.

Ja, en Me 109. Från söder. Peter, ta rodret.

Källa: Dunkirk Selection

He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.

Han hörde rodret gå sönder och han kastade sig mot hajen med den splittrade änden.

Källa: The Old Man and the Sea

He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.

Han är där där rodret plöjer den hårda marken och där vägbyggaren bryter stenar.

Källa: Selected Poems of Tagore

Six rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.

Sex roddare satt på sittbrunnsbrädorna, och styrman tog rodret. Ned, Conseil och jag hittade platser i aktern.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.

Han sände rodret, satte fast skotningen och nådde under aktern efter klubban.

Källa: The Old Man and the Sea

Give me that tiller right now!

Ge mig det rodret nu!

Källa: The Durrells Season 1

2 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.

2 Sedan födde hon sin bror Abel. Abel blev herde för fållor, och Kain en markbearbetare.

Källa: New American Bible

The longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.

Den långbåtens styrman tog rodret; hans fyra kamrater lutade sig mot sina roder; förtöjningarna släpptes och vi drog oss fria.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu