pluck

[USA]/plʌk/
[UK]/plʌk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. mod; inälvor
vt. plocka; dra; rycka
vi. dra; rycka; slita
Word Forms
Past Participleplucked
Third Person Singularplucks
Present Participleplucking
Pluralplucks
Past Tenseplucked

Fraser & Kollokationer

pluck the feathers

plocka fjädrarna

pluck a flower

plocka en blomma

pluck eyebrows

plocka ögonbryn

pluck a chicken

plocka en kyckling

Exempelsatser

pluck the strings of guitar

plock gitarrsträngarna

pluck a flower; pluck feathers from a chicken; plucked a rabbit from the hat.

plocka en blomma; plocka fjädrar från en kyckling; plockade en kanin ur hatten.

he was the very personification of British pluck and diplomacy.

Han var en mycket personifiering av brittisk mod och diplomati.

she plucked a blade of grass.

hon plockade ett grässtrå.

He was plucked in the examination.

Han blev utvald vid examinationen.

He idly plucked the strings of the lute.

Han plockade ideligen på lutens strängar.

he plucked a tape from the shelf.

han plockade en kassett från hyllan.

she plucked his sleeve.

hon ryckte i hans ärm.

the baby was plucked from a grim orphanage.

barnet räddades från ett dystert barnhem.

plucked the child from school in midterm.

plockade barnet från skolan mitt i terminen.

She plucked some leaves off the sapling.

hon plockade några löv från plantan.

they seemed to pluck numbers out of thin air .

de verkade plocka nummer ur tomma intet.

The child plucked at its mother's skirt.

barnet ryckte i sin mammas kjol.

plucking words and meanings from the cumbrous air.

att plocka ord och betydelser från den tunga luften.

When you kill a chicken to eat, you have to pluck it.

När du dödar en kyckling för att äta den, måste du rensa den.

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

han ryckte i hennes ärm för att försöka få hennes uppmärksamhet.

Exempel från verkligheten

But you cannot pluck the stars from heaven.

Men du kan inte plocka stjärnorna från himlen.

Källa: The Little Prince

That's when I felt like I was plucked. - Yeah.

Det var då jag kände mig som om jag hade plockats. - Ja.

Källa: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.

Den har metalliga tänder som vibrerar över en liten träplatta när du plockar dem.

Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

You can see beggars take more flowers than I could pluck.

Du kan se tiggare ta fler blommor än jag kunde plocka.

Källa: VOA Video Highlights

Rescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.

Räddningshelikoptrar i södra Tyskland har plockat upp familjer från hustaken.

Källa: BBC Listening Collection June 2013

And he leaned down and plucked it.

Och han böjde sig ner och plockade det.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.

Men deras ögon- och hårfärg kommer inte bara från luften.

Källa: Listen to a little bit of fresh news every day.

I thought about plucking out her eyes.

Jag tänkte på att plocka ut hennes ögon.

Källa: American Horror Story: Season 2

Might be able to pluck out a few...

Kanske kunna plocka ut några...

Källa: Modern Family - Season 02

Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?

Mormont ryckte i sitt skägg och rynkade pannan. " Hur?"

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu