elegance and poise
elegan och värdighet
poise the troop for the battle
positionera truppen för strid
poise yourself on your toes
positionera dig på tå
poise one's head forward
positionera ens huvud framåt
the poise and bearing of a champion.
en mästares pondus och uppträdande.
The economy is poised for take-off.
Ekonomin är redo för start.
poise and good deportment can be cultivated.
behärskning och bra uppförande kan odlas.
be poised on the brink of disaster
vara på randen av en katastrof
Such poise is singular in one so young.
En sådan värdighet är unik för någon så ung.
stood poised for the jump.
stod redo för hoppet.
poised between life and death
balanserande mellan liv och död
poised on the edge of a chair
balanserande på kanten av en stol
She was poised to challenge for the party leadership.
Hon var redo att utmana om partiets ledarskap.
She stood poised for a moment.
Hon stod redo ett ögonblick.
poise is directly concerned with good deportment.
Värdighet är direkt knuten till bra uppförande.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
företaget är redo att skörda frukterna av denna investering.
The bee hung poised above the flower.
Bi hängde och vilade ovanför blomman.
The two countries were poised on the brink of war.
De två länderna stod på randen av krig.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Mänskligheten står inte på randen av utrotning.
Källa: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Han måste behålla stor värdighet, som en sädesgås.
Källa: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Professor Umbridge blinkade men återfick nästan omedelbart sin värdighet.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Tja, Rhymer är redo för ett genombrott i samma skala.
Källa: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
Tja, hur får man värdighet? Genom att vara förberedd.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
Och då var värdigheten bara där.
Källa: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Hennes värdigt positionerade finger trycker på tangentbordet.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Men nu är den redo för en aldrig tidigare skådad överlämning av makten.
Källa: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Israels marktrupper var redo att gå in i Gaza.
Källa: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin var värdig och bestämd i sitt svar på frågor.
Källa: NPR News November 2013 Collectionelegance and poise
elegan och värdighet
poise the troop for the battle
positionera truppen för strid
poise yourself on your toes
positionera dig på tå
poise one's head forward
positionera ens huvud framåt
the poise and bearing of a champion.
en mästares pondus och uppträdande.
The economy is poised for take-off.
Ekonomin är redo för start.
poise and good deportment can be cultivated.
behärskning och bra uppförande kan odlas.
be poised on the brink of disaster
vara på randen av en katastrof
Such poise is singular in one so young.
En sådan värdighet är unik för någon så ung.
stood poised for the jump.
stod redo för hoppet.
poised between life and death
balanserande mellan liv och död
poised on the edge of a chair
balanserande på kanten av en stol
She was poised to challenge for the party leadership.
Hon var redo att utmana om partiets ledarskap.
She stood poised for a moment.
Hon stod redo ett ögonblick.
poise is directly concerned with good deportment.
Värdighet är direkt knuten till bra uppförande.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
företaget är redo att skörda frukterna av denna investering.
The bee hung poised above the flower.
Bi hängde och vilade ovanför blomman.
The two countries were poised on the brink of war.
De två länderna stod på randen av krig.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Mänskligheten står inte på randen av utrotning.
Källa: The Economist (Summary)He must keep great poise, like an egret.
Han måste behålla stor värdighet, som en sädesgås.
Källa: Human PlanetProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Professor Umbridge blinkade men återfick nästan omedelbart sin värdighet.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixWell, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Tja, Rhymer är redo för ett genombrott i samma skala.
Källa: Cat and Mouse Game Season 1Well, how do you gain poise? By being prepared.
Tja, hur får man värdighet? Genom att vara förberedd.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsAnd then like, the poise was just there.
Och då var värdigheten bara där.
Källa: Learn to dress like a celebrity.Her poised finger jabs the keyboard.
Hennes värdigt positionerade finger trycker på tangentbordet.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Men nu är den redo för en aldrig tidigare skådad överlämning av makten.
Källa: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Israels marktrupper var redo att gå in i Gaza.
Källa: The Economist (Summary)Yellin was poise and firm in response to questions.
Yellin var värdig och bestämd i sitt svar på frågor.
Källa: NPR News November 2013 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu