basic premise
grundläggande premiss
main premise
huvudpremiss
underlying premise
underliggande premiss
on the premise
utifrån premissen
major premise
större premiss
off the premises
utanför premisserna
the fundamental premise of the report.
rapportens grundläggande premiss.
if the premise is true, then the conclusion must be true.
om premissen är sann, måste slutsatsen vara sann.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
en överraskningsinspektion av lokalerna av miljöinspektören
some of his premises seem ill-chosen.
vissa av hans premisser verkar illa valda.
the premises were safe at the time of the letting.
lokalerna var säkra vid uthyrningstillfället.
the reforms were premised on our findings.
reformer var baserade på våra resultat.
Let me premise my argument with a bit of history.
Låt mig inleda mitt argument med lite historia.
began with a good premise but developed it without imagination.
började med en bra premiss men utvecklade den utan fantasi.
These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
Detta är de större och mindre premisserna som slutsatsen bygger på.
Smoking is strictly forbidden on school premises.
Rökning är strikt förbjuden på skolans område.
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
butiksutrymmena och varulagret och alla tillgångar som gäller verksamheten.
these plots are posited on a false premise about women's nature as inferior.
Dessa handlingar är baserade på ett falskt antagande om kvinnors natur som underlägsen.
the premises have been completely refurbished in our corporate style.
lokalerna har renoverats fullständigt i vår företagsstil.
"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
”Om din premiss är fastställd, är dina slutsatser lätt härledbara.”
All repairs are done on the premises and not put out.
Alla reparationer utförs på plats och inte lämnas ut.
According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.
Enligt reglerna får inga alkoholhaltiga drycker konsumeras på området.
the premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.
lokalerna som beskrivs i rött på den bifogade planen.
We have a warrant to search the premises.
Vi har en order att genomsöka lokalerna.
Källa: The Good Place Season 2So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Så... det verkar som att du har 60 dagar på dig att lämna lokalerna.
Källa: Desperate Housewives Season 7Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
Är slutsatserna giltiga? Följer slutsatsen premisserna?
Källa: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)That's the premise that we are operating under.
Det är den premiss vi utgår ifrån.
Källa: NPR News August 2019 CollectionZhao sublet the premises early this month to another villager.
Zhao hyrde ut lokalerna i början av månaden till en annan bybo.
Källa: CRI Online July 2015 CollectionDoes he always guard the premises in this way? asked Holmes.
Vaktar han alltid lokalerna på detta sätt? frågade Holmes.
Källa: The Sign of the FourWhen we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.
När vi först förvärvade fabrikslokalerna var hyran väl inom våra medel.
Källa: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)But this premise turns out to be an illusion.
Men den här premissen visar sig vara en illusion.
Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This is the premise behind the layout of most offices.
Detta är premissen bakom planlösningen i de flesta kontor.
Källa: The school of life24. Please, clean the premises after use.
24. Vänligen städa lokalerna efter användning.
Källa: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Daysbasic premise
grundläggande premiss
main premise
huvudpremiss
underlying premise
underliggande premiss
on the premise
utifrån premissen
major premise
större premiss
off the premises
utanför premisserna
the fundamental premise of the report.
rapportens grundläggande premiss.
if the premise is true, then the conclusion must be true.
om premissen är sann, måste slutsatsen vara sann.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
en överraskningsinspektion av lokalerna av miljöinspektören
some of his premises seem ill-chosen.
vissa av hans premisser verkar illa valda.
the premises were safe at the time of the letting.
lokalerna var säkra vid uthyrningstillfället.
the reforms were premised on our findings.
reformer var baserade på våra resultat.
Let me premise my argument with a bit of history.
Låt mig inleda mitt argument med lite historia.
began with a good premise but developed it without imagination.
började med en bra premiss men utvecklade den utan fantasi.
These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
Detta är de större och mindre premisserna som slutsatsen bygger på.
Smoking is strictly forbidden on school premises.
Rökning är strikt förbjuden på skolans område.
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
butiksutrymmena och varulagret och alla tillgångar som gäller verksamheten.
these plots are posited on a false premise about women's nature as inferior.
Dessa handlingar är baserade på ett falskt antagande om kvinnors natur som underlägsen.
the premises have been completely refurbished in our corporate style.
lokalerna har renoverats fullständigt i vår företagsstil.
"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
”Om din premiss är fastställd, är dina slutsatser lätt härledbara.”
All repairs are done on the premises and not put out.
Alla reparationer utförs på plats och inte lämnas ut.
According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.
Enligt reglerna får inga alkoholhaltiga drycker konsumeras på området.
the premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.
lokalerna som beskrivs i rött på den bifogade planen.
We have a warrant to search the premises.
Vi har en order att genomsöka lokalerna.
Källa: The Good Place Season 2So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Så... det verkar som att du har 60 dagar på dig att lämna lokalerna.
Källa: Desperate Housewives Season 7Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
Är slutsatserna giltiga? Följer slutsatsen premisserna?
Källa: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)That's the premise that we are operating under.
Det är den premiss vi utgår ifrån.
Källa: NPR News August 2019 CollectionZhao sublet the premises early this month to another villager.
Zhao hyrde ut lokalerna i början av månaden till en annan bybo.
Källa: CRI Online July 2015 CollectionDoes he always guard the premises in this way? asked Holmes.
Vaktar han alltid lokalerna på detta sätt? frågade Holmes.
Källa: The Sign of the FourWhen we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.
När vi först förvärvade fabrikslokalerna var hyran väl inom våra medel.
Källa: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)But this premise turns out to be an illusion.
Men den här premissen visar sig vara en illusion.
Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This is the premise behind the layout of most offices.
Detta är premissen bakom planlösningen i de flesta kontor.
Källa: The school of life24. Please, clean the premises after use.
24. Vänligen städa lokalerna efter användning.
Källa: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu