proportion

[USA]/prəˈpɔːʃn/
[UK]/prəˈpɔːrʃn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. balans; överensstämmelse; förhållandet mellan en sak och en annan i termer av kvantitet, storlek, etc.; en del eller andel i proportion.
Word Forms
Pluralproportions
Present Participleproportioning
Past Tenseproportioned
Past Participleproportioned
Third Person Singularproportions

Fraser & Kollokationer

equal proportion

lika stor andel

inversely proportional

omvänt proportionell

disproportionate

odproportionerlig

proportional representation

proportionell representation

in proportion

i proportion

direct proportion

direkt proportion

out of proportion

oproportionerlig

mixing proportion

blandningsproportion

inverse proportion

invers proportion

in proportion as

i proportion som

sense of proportion

proportionssinne

geometric proportion

geometrisk proportion

proportion by weight

andel efter vikt

Exempelsatser

in inverse proportion

i omvänt proportion

the proportion of examination to coursework.

förhållandet mellan examination och kursarbete.

a sizeable proportion of the population.

en betydande andel av befolkningen.

the proportion of births to the population

andelen födslar i förhållande till befolkningen

the high proportion of crumblies in the population.

den höga andelen smuliga personer i befolkningen.

punishment out of all mortal proportion to the offence.

straff utöver all dödlig proportion till brottet.

the pension was docked in proportion to earnings.

pensionen reducerades i proportion till inkomsten.

the monolithic proportions of Stalinist architecture.

den monolithiska proportionen av stalinistisk arkitektur

The punishment is out of all proportion to the crime.

Straffet är helt oproportionerligt mot brottet.

an issue of seismic proportions and ramifications.

en fråga av enorma proportioner och konsekvenser.

This door is narrow in proportion to its height.

Den här dörren är smal i förhållande till dess höjd.

A large proportion of the children come to school by bus.

En stor andel av barnen åker till skolan med buss.

color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion

färg harmoni; universums ordning och harmoni.Se Synonymer vid proportion

The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.

Blodvolymen i mikrocirkulationen är direkt proportionell mot dp i arteriol och venul, och i omvänd proportion till hela motståndet i mikrocirkulationen.

In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.

I värsta fall kommer sjukdomen att nå epidimisk skala.

lone parents constitute a great proportion of the poor.

Ensamstående föräldrar utgör en stor andel av de fattiga

the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.

andelen växthusgaser i atmosfären ökar.

the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.

Kuckuckens ägg är ovanligt små i förhållande till dess storlek.

the problem of hooliganism has to be kept in proportion .

problemet med huliganism måste hållas i proportion.

Exempel från verkligheten

Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.

Schimpanser får en stor andel av sin mat genom att "fiska" efter myror från myrstackar.

Källa: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

I am blowing things out of proportion.

Jag överdriver saker och ting.

Källa: VOA Vocabulary Explanation

So are humour and a sense of proportion.

Humor och proportionstänkande är också så.

Källa: The Economist - Arts

The thing approached the proportions of a scandal—then died away.

Saken närmade sig proportionerna av en skandal – sedan avtog den.

Källa: The Great Gatsby (Original Version)

He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.

Han lyfte fram en bostadskris av de proportioner han kallade häpnadsväckande.

Källa: BBC Listening Collection February 2020

That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.

Det är i sig en häpnadsväckande liten andel.

Källa: A Brief History of Everything

Quite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.

En bra bit mindre än industrin, men det är fortfarande en betydande andel.

Källa: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)

Norma and Norman's proportions came from such averages.

Normas och Normans proportioner kom från sådana medelvärden.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.

En liten andel av denna redan lilla andel kommer att utveckla de symptom vi just diskuterade.

Källa: Osmosis - Cardiovascular

And, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.

Och, säkert, sociala bestämningsfaktorer för hälsa driver en stor andel av detta.

Källa: PBS Health Interview Series

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu