| Plural | proportionalities |
maintain proportionality
bibehåll proportionalitet
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
Proportionalitetsprincipen tillämpas ofta i juridiska sammanhang.
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
Det är viktigt att upprätthålla proportioner i fördelningen av resurser.
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
Proportionalitet är en viktig faktor vid utformningen av effektiva policyer.
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
Beslutet fattades med en känsla för proportioner för att säkerställa rättvisa.
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
Proportionalitetskonceptet är fundamentalt inom matematiken.
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
Domstolen kommer att bedöma proportionaliteten i de åtgärder som regeringen har vidtagit.
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
Policyn saknar proportioner och kan leda till oavsiktliga konsekvenser.
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
Proportionalitet säkerställer att svaret är lämpligt för situationen.
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
Proportionalitetsprincipen syftar till att balansera intressen.
It's just this constant of proportionality right over here.
Det är bara denna proportionalitetskonstant här.
Källa: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
Men domarna som avgjorde Thornburg v. Gingles var fortfarande oroliga över proportionalitetens skugga.
Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
Och, även som med gravitation har denna kraft sin egen proportionalitetskonstant.
Källa: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
Proportionaliteten i de demokratiska reglerna gör det svårt för honom att komma ikapp just nu.
Källa: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
De tampades uppenbarligen med frågan om beslutet skulle inbädda en proportionalitetsstandard – i praktiken en kvot – i en lag som påstod sig förkasta den.
Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
Och, för det tredje, och proportionaliteten som faktiskt kommer att skada nordkoreanerna är ekonomiska sanktioner.
Källa: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
Denna genialiska lilla ekvation relaterar massa och energi med en enkel proportionalitetskonstant, och tack vare Einstein vet vi att den konstanten är hastighetens kvadrerade ljus, eller c2.
Källa: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
Ekvationen använder en proportionalitetskonstant som kallas Hubble-parametern, vilket säger att för varje miljon ljusår av avstånd från oss rör sig en galax bort med ytterligare 21 kilometer per sekund.
Källa: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
När detta parlament, genom majoritet av sina ledamöter, antar resolutioner som begär kommissionen att lämna in lagstiftningsförslag, åtar jag mig att svara med en lagstiftningsåtgärd i full respekt för proportionalitets-, subsidiaritets- och bättre lagstiftningsprinciperna.
Källa: Celebrity Speech Compilationmaintain proportionality
bibehåll proportionalitet
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
Proportionalitetsprincipen tillämpas ofta i juridiska sammanhang.
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
Det är viktigt att upprätthålla proportioner i fördelningen av resurser.
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
Proportionalitet är en viktig faktor vid utformningen av effektiva policyer.
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
Beslutet fattades med en känsla för proportioner för att säkerställa rättvisa.
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
Proportionalitetskonceptet är fundamentalt inom matematiken.
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
Domstolen kommer att bedöma proportionaliteten i de åtgärder som regeringen har vidtagit.
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
Policyn saknar proportioner och kan leda till oavsiktliga konsekvenser.
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
Proportionalitet säkerställer att svaret är lämpligt för situationen.
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
Proportionalitetsprincipen syftar till att balansera intressen.
It's just this constant of proportionality right over here.
Det är bara denna proportionalitetskonstant här.
Källa: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
Men domarna som avgjorde Thornburg v. Gingles var fortfarande oroliga över proportionalitetens skugga.
Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
Och, även som med gravitation har denna kraft sin egen proportionalitetskonstant.
Källa: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
Proportionaliteten i de demokratiska reglerna gör det svårt för honom att komma ikapp just nu.
Källa: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
De tampades uppenbarligen med frågan om beslutet skulle inbädda en proportionalitetsstandard – i praktiken en kvot – i en lag som påstod sig förkasta den.
Källa: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
Och, för det tredje, och proportionaliteten som faktiskt kommer att skada nordkoreanerna är ekonomiska sanktioner.
Källa: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
Denna genialiska lilla ekvation relaterar massa och energi med en enkel proportionalitetskonstant, och tack vare Einstein vet vi att den konstanten är hastighetens kvadrerade ljus, eller c2.
Källa: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
Ekvationen använder en proportionalitetskonstant som kallas Hubble-parametern, vilket säger att för varje miljon ljusår av avstånd från oss rör sig en galax bort med ytterligare 21 kilometer per sekund.
Källa: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
När detta parlament, genom majoritet av sina ledamöter, antar resolutioner som begär kommissionen att lämna in lagstiftningsförslag, åtar jag mig att svara med en lagstiftningsåtgärd i full respekt för proportionalitets-, subsidiaritets- och bättre lagstiftningsprinciperna.
Källa: Celebrity Speech CompilationUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu