prosaic language can't convey the experience.
Enklare språk kan inte förmedla upplevelsen.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
massorna var för upptagna av prosaiska vardagliga bekymmer.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Det finns några busiga och prosaiska människor som gnäller och beräknar vid varje detalj i romanförfattarens verk.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
Ai Qings stöd för prosaisk skönhet i poesin skulle leda till förvisandet av poetisk språklig formell skönhet och en flod av prosaism i poesin.
a prosaic daily routine
en vanlig daglig rutin
his prosaic writing style
hans vanliga skrivstil
the prosaic reality of everyday life
den prosaiska verkligheten i vardagen
a prosaic job in an office
ett prosaiskt jobb på ett kontor
a prosaic description of the landscape
en prosaisk beskrivning av landskapet
his prosaic attitude towards romance
hans prosaiska inställning till romantik
a prosaic meal of rice and vegetables
en prosaisk måltid med ris och grönsaker
What could be more hopelessly prosaic and material?
Vad kan vara mer hopplöst prosaiskt och materiellt?
Källa: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
En mer prosaisk förklaring är att hans tillstånd var psykosomatisk.
Källa: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Överdrivet språk används också när den faktiska verksamheten är prosaisk.
Källa: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Det var jobbet för de mer prosaiska, odekorerade kakelplattorna som täckte hela taket.
Källa: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Som det visade sig kan de kontrasterande stilarna hos hans föregångare ha gjort Mr Bidens djupt prosaiska register till en tillgång trots allt.
Källa: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
För icke-biologer kan detta låta någonstans mellan gåtfullt och prosaiskt.
Källa: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Rör, ni vet, all den där prosaiska grejen.
Källa: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Men för en prosaisk person som mig är symbolik ofta obskur.
Källa: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
Verkligheten är dock förmodligen mer prosaisk.
Källa: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Det lät så prosaiskt; men till min förvåning fann jag att det stämde.
Källa: Anne of Green Gables (Original Version)prosaic language can't convey the experience.
Enklare språk kan inte förmedla upplevelsen.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
massorna var för upptagna av prosaiska vardagliga bekymmer.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Det finns några busiga och prosaiska människor som gnäller och beräknar vid varje detalj i romanförfattarens verk.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
Ai Qings stöd för prosaisk skönhet i poesin skulle leda till förvisandet av poetisk språklig formell skönhet och en flod av prosaism i poesin.
a prosaic daily routine
en vanlig daglig rutin
his prosaic writing style
hans vanliga skrivstil
the prosaic reality of everyday life
den prosaiska verkligheten i vardagen
a prosaic job in an office
ett prosaiskt jobb på ett kontor
a prosaic description of the landscape
en prosaisk beskrivning av landskapet
his prosaic attitude towards romance
hans prosaiska inställning till romantik
a prosaic meal of rice and vegetables
en prosaisk måltid med ris och grönsaker
What could be more hopelessly prosaic and material?
Vad kan vara mer hopplöst prosaiskt och materiellt?
Källa: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
En mer prosaisk förklaring är att hans tillstånd var psykosomatisk.
Källa: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Överdrivet språk används också när den faktiska verksamheten är prosaisk.
Källa: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Det var jobbet för de mer prosaiska, odekorerade kakelplattorna som täckte hela taket.
Källa: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Som det visade sig kan de kontrasterande stilarna hos hans föregångare ha gjort Mr Bidens djupt prosaiska register till en tillgång trots allt.
Källa: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
För icke-biologer kan detta låta någonstans mellan gåtfullt och prosaiskt.
Källa: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Rör, ni vet, all den där prosaiska grejen.
Källa: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Men för en prosaisk person som mig är symbolik ofta obskur.
Källa: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
Verkligheten är dock förmodligen mer prosaisk.
Källa: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Det lät så prosaiskt; men till min förvåning fann jag att det stämde.
Källa: Anne of Green Gables (Original Version)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu