pulley

[USA]/'pʊlɪ/
[UK]/'pʊli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett hjul med en spårad kant som används för att öka den kraft som tillämpas vid lyft av ett föremål; en anordning för att lyfta eller dra föremål med hjälp av ett rep eller en kedja som passerar över ett spårat hjul
Word Forms
Pluralpulleys

Fraser & Kollokationer

belt pulley

bältremshjul

guide pulley

styrhjul

pulley block

lyfthjul

motor pulley

motorhjul

crank pulley

vevtrissa

Exempelsatser

The pulley system made it easier to lift heavy objects.

Stödsystemet med rep gjorde det lättare att lyfta tunga föremål.

The pulley is a simple machine that can change the direction of a force.

Rollen är en enkel maskin som kan ändra riktningen på en kraft.

The pulley was used to hoist the flag to the top of the pole.

Rollen användes för att hissa flaggan till toppen av flaggstången.

The pulley in the garage helped to lift the car's engine.

Rollen i garaget hjälpte till att lyfta bilmotorn.

The pulley system is commonly used in construction to lift heavy materials.

Rollen används ofta inom byggnation för att lyfta tunga material.

The well was equipped with a pulley to draw water from the depths.

Brunnen var utrustad med en roll för att hämta vatten från djupet.

The pulley rope snapped under the weight of the load.

Rollen brast under lastens vikt.

The workers used a pulley to raise the beams into place.

Arbetarna använde en roll för att lyfta upp balkarna på plats.

The pulley system was essential for moving the heavy machinery.

Rollen var avgörande för att flytta den tunga maskineriet.

The ship's pulley system helped raise the anchor from the seabed.

Fartygets rollsystem hjälpte till att lyfta ankar från havsbotten.

Exempel från verkligheten

He laughed, touched the rope, and set the pulley to working.

Han skrattade, rörde vid repet och satte igång vevsystemet.

Källa: The Little Prince

He had a pulley system — to raise and lower the paintings.

Han hade ett vevsystem – för att höja och sänka målningarna.

Källa: Secrets of Masterpieces

All the stars will be wells with a rusty pulley.

Alla stjärnor kommer att vara brunnar med en rostig vinsch.

Källa: The Little Prince

They navigate the sled down the track using a pulley system.

De navigerar sleden nedför banan med hjälp av ett vevsystem.

Källa: Vox opinion

They had no machines in those days - rollers and pulleys at most.

De hade inga maskiner på den tiden - rullar och vinschar som mest.

Källa: A Brief History of the World

It weighed about 700 pounds and had to be lowered by a pulley system.

Det vägde ungefär 318 kg och behövde sänkas med ett vevsystem.

Källa: One Hundred Thousand Whys

The fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.

Den fina gömstället har en klättervägg, en hinkvinsch och en spiralformad rutschkana.

Källa: VOA Standard December 2015 Collection

No, the zipper'snot the problem.The lack of a pulley and severalburly men is the problem.

Nej, dragkedjan är inte problemet. Bristen på en vinsch och flera burly män är problemet.

Källa: Ugly Betty Season 1

Because of the pulley, and the rope, what you gave me to drink was like music.

På grund av vinschan och repet var det du gav mig att dricka som musik.

Källa: The Little Prince

The creak of the pulley was all you could hear, and water, drip-dripping inside the earth.

Vinschens knarrande var allt du kunde höra, och vatten, droppade inuti jorden.

Källa: New York Times

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu