reproachfully

[USA]/ri'prəutʃfəli/
[UK]/rɪˈprotʃfəlɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett sätt som uttrycker skuld eller missnöje

Fraser & Kollokationer

spoke reproachfully

talade tillrättavisande

glared reproachfully

stirrade tillrättavisande

sighed reproachfully

suckade tillrättavisande

gazed reproachfully

blickade tillrättavisande

muttered reproachfully

morrade tillrättavisande

whispered reproachfully

viskade tillrättavisande

Exempelsatser

She looked at him reproachfully.

Hon såg på honom tillrättaliggande.

He spoke to her reproachfully.

Han talade till henne tillrättaliggande.

The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.

Läraren påminde tillrättaliggande eleverna om att lämna in sina uppgifter i tid.

She sighed reproachfully, disappointed by his actions.

Hon suckade tillrättaliggande, besviken över hans handlingar.

He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.

Han skakade på huvudet tillrättaliggande, vilket visade sitt missnöje.

The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.

Chefen såg på anställda tillrättaliggande för att göra samma misstag igen.

She reproachfully pointed out the flaws in his argument.

Hon pekade tillrättaliggande på bristerna i hans argument.

He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.

Han frågade tillrättaliggande varför hon inte hade informerat honom tidigare.

The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.

Den besvikna föräldern tillrättaliggande skällde sitt barn för att ljuga.

The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.

Hunden såg på sin ägare tillrättaliggande efter att ha blivit skälld.

Exempel från verkligheten

" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.

" Ron, slå inte honom! " sa en flickas röst tillrättaliggande.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.

" Men en mycket allvarlig för mig," återvände kungen tillrättaliggande.

Källa: The Adventures of Sherlock Holmes

I took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.

Jag tog med honom till pantryn där han såg lite tillrättaliggande på finnen.

Källa: The Great Gatsby (Original Version)

" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.

" Nu, nu, pojkar," gnisslade professor Flitwick tillrättaliggande.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

You've hurt me! said a childish voice, reproachfully.

Du har sårat mig! sa en barnslig röst, tillrättaliggande.

Källa: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Hedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.

Hedwigs stora, runda, bärnstensfärgade ögon såg tillrättaliggande på honom över den döda grodan som satt fast i hennes näbb.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.

" Nej, jag drack champagne och busade och försökte flirta, och var överlag avskyvärd," sa Meg självreproachfully.

Källa: Little Women (Bilingual Edition)

He waved his finger reproachfully at Dick.

Han viftade tillrättaliggande med fingret mot Dick.

Källa: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

He turned his earnest gaze upon me reproachfully.

Han vände sitt uppriktiga blick mot mig tillrättaliggande.

Källa: Murder at the golf course

But why did he look so reproachfully at Paklin?

Men varför såg han så tillrättaliggande på Paklin?

Källa: The Virgin Land (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu