the restless sea.See Usage Note at restive
Det oroliga havet.Se Användningsanmärkning vid restive
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Atmosfären på kontoret var trevlig, men efter fem år började hon att bli rastlös (inte orolig).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
Regeringen har inte gjort något för att lätt på situationen och tillverkare blir allt mer otåliga.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Det envisa, starka djuret som är rastlöst i selen gnager bara på hans axlar.
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
Regeringen har inte gjort något för att underlätta exportrestriktioner, och inhemska tillverkare blir alltmer otåliga (inte rastlösa).
The restive horse refused to stay still.
Den otåliga hästen vägrade stå stilla.
The restive crowd grew increasingly agitated.
Den otåliga folkmassan blev alltmer upprörd.
The restive students were eager for the school day to end.
De otåliga eleverna var ivriga att skoldagen skulle ta slut.
The restive dog kept barking at the strangers.
Den otåliga hunden fortsatte att skälla på främlingarna.
The restive employees demanded better working conditions.
De otåliga anställda krävde bättre arbetsvillkor.
The restive child couldn't sit still during the movie.
Det otåliga barnet kunde inte sitta stilla under filmen.
The restive teenager rebelled against authority.
Den otåliga tonåringen gjorde uppror mot auktoriteten.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
Den otåliga katten fortsatte att gå fram och tillbaka i rummet.
The restive protesters clashed with the police.
De otåliga demonstranterna konfronterade polisen.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
Den otåliga atmosfären i klassrummet gjorde det svårt att koncentrera sig.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
Det här är den senaste våldsamma incidenten i den oroliga nordvästra regionen nära Afghanistan.
Källa: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
NATO-soldater dödades på lördagen när ett plan kraschade i den oroliga södra Afghanistan.
Källa: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
Restaurangerna är i synnerhet oroliga, inte minst eftersom mat redan är en verksamhet med låg marginal.
Källa: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
De korta sammanstötningarna har inträffat några dagar före indiska premiärminister Narendra Modis besök i den oroliga regionen.
Källa: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
Fängelsestortyr blev mer brutal och barock när rebellerna utanför gjorde framsteg och regeringsstridsflygplan bombade oroliga områden.
Källa: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Hon var märkligt orolig i eftermiddag.
Källa: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Jag tittade åt vänster, där kön vid min sektion började bli orolig.
Källa: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
De var också belagda med revolutionära skulder som krävde höga skatter på en redan orolig befolkning.
Källa: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
Och det finns nu tal i Västbanken där det är oroligt om, du vet, en ny intifada som pyr.
Källa: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
Trots det måste du vara försiktig – om du saktar ner tempot för mycket kommer även den mest tålmodiga läsaren att bli orolig.
Källa: Stephen King on Writingthe restless sea.See Usage Note at restive
Det oroliga havet.Se Användningsanmärkning vid restive
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Atmosfären på kontoret var trevlig, men efter fem år började hon att bli rastlös (inte orolig).
The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.
Regeringen har inte gjort något för att lätt på situationen och tillverkare blir allt mer otåliga.
The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders;
Det envisa, starka djuret som är rastlöst i selen gnager bara på hans axlar.
The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).
Regeringen har inte gjort något för att underlätta exportrestriktioner, och inhemska tillverkare blir alltmer otåliga (inte rastlösa).
The restive horse refused to stay still.
Den otåliga hästen vägrade stå stilla.
The restive crowd grew increasingly agitated.
Den otåliga folkmassan blev alltmer upprörd.
The restive students were eager for the school day to end.
De otåliga eleverna var ivriga att skoldagen skulle ta slut.
The restive dog kept barking at the strangers.
Den otåliga hunden fortsatte att skälla på främlingarna.
The restive employees demanded better working conditions.
De otåliga anställda krävde bättre arbetsvillkor.
The restive child couldn't sit still during the movie.
Det otåliga barnet kunde inte sitta stilla under filmen.
The restive teenager rebelled against authority.
Den otåliga tonåringen gjorde uppror mot auktoriteten.
The restive cat kept pacing back and forth in the room.
Den otåliga katten fortsatte att gå fram och tillbaka i rummet.
The restive protesters clashed with the police.
De otåliga demonstranterna konfronterade polisen.
The restive atmosphere in the classroom made it hard to focus.
Den otåliga atmosfären i klassrummet gjorde det svårt att koncentrera sig.
This is the latest violent incident in the restive northwest region bordering Afghanistan.
Det här är den senaste våldsamma incidenten i den oroliga nordvästra regionen nära Afghanistan.
Källa: VOA Daily Standard January 2023 CollectionNATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.
NATO-soldater dödades på lördagen när ett plan kraschade i den oroliga södra Afghanistan.
Källa: CRI Online April 2013 CollectionThe restaurants in particular are restive, not least because food is already a low-margin business.
Restaurangerna är i synnerhet oroliga, inte minst eftersom mat redan är en verksamhet med låg marginal.
Källa: The Economist (Summary)The skirmishes have come days ahead of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to the restive region.
De korta sammanstötningarna har inträffat några dagar före indiska premiärminister Narendra Modis besök i den oroliga regionen.
Källa: CRI Online November 2015 CollectionPrison torture grew more brutal and baroque as rebels outside made advances and government warplanes bombed restive neighborhoods.
Fängelsestortyr blev mer brutal och barock när rebellerna utanför gjorde framsteg och regeringsstridsflygplan bombade oroliga områden.
Källa: New York TimesThis afternoon she was peculiarly restive.
Hon var märkligt orolig i eftermiddag.
Källa: The Room with a View (Part 1)I glanced to my left, where the queue at my section was growing restive.
Jag tittade åt vänster, där kön vid min sektion började bli orolig.
Källa: Still Me (Me Before You #3)They too were loaded with revolutionary debts calling for heavy taxes upon an already restive population.
De var också belagda med revolutionära skulder som krävde höga skatter på en redan orolig befolkning.
Källa: American historyAnd there's talk now in the West Bank where it's restive of, you know, a new intifadah simmering.
Och det finns nu tal i Västbanken där det är oroligt om, du vet, en ny intifada som pyr.
Källa: "Christian Science Monitor" podcast seriesNevertheless, you need to beware—if you slow the pace down too much, even the most patient reader is apt to grow restive.
Trots det måste du vara försiktig – om du saktar ner tempot för mycket kommer även den mest tålmodiga läsaren att bli orolig.
Källa: Stephen King on WritingUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu