reverent

[USA]/'rev(ə)r(ə)nt/
[UK]/'rɛvərənt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. djupt respektfull; som visar djup respekt; uttrycker vördnad eller respekt.

Fraser & Kollokationer

Reverent attitude

Ärvördig attityd

Exempelsatser

a reverent attitude towards nature

en vördnadsfull attityd gentemot naturen

showing reverent behavior in a place of worship

visa vördnadsfullt beteende på en plats för tillbedjan

speaking in a reverent tone during the ceremony

tala i en vördnadsfull ton under ceremonin

reverent silence in the library

vördnadsfull tystnad i biblioteket

reverent prayers at the temple

vördnadsfulla böner vid templet

a reverent gesture of bowing

en vördnadsfull gest av bugning

reverent behavior towards elders

vördnadsfullt beteende mot äldre

reverent admiration for historical figures

vördnadsfull beundran för historiska personer

reverent treatment of sacred objects

vördnadsfull behandling av heliga föremål

reverent silence during the national anthem

vördnadsfull tystnad under nationalsången

Exempel från verkligheten

Be reverent before each dawning day.

Var vörsam inför varje gryning.

Källa: 100 Classic English Essays for Recitation

The first hour of my day is sacred, solitary, reverent, unadorned, and above all, it's about saying no.

Den första timmen av min dag är helig, ensam, vörsam, okonstlad och framför allt handlar det om att säga nej.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

So they called him a virtuous man and honored him with the posthumous reverent title Master of Easy-Going.

Så kallade de honom en dygdig man och hedrade honom med den postuma vörsamma titeln Mäster för Lättsamhet.

Källa: Selected Modern Chinese Essays 1

Why don't you ask the reverent to pray on it?

Varför frågar du inte den vörsame att be för det?

Källa: Friends Season 10

Mary touched it herself in an eager, reverent way.

Mary rörde vid det själv på ett ivrigt, vörsamt sätt.

Källa: The Secret Garden (Original Version)

Yeah, like, you're less reverent in some way.

Ja, som, du är mindre vörsam på något sätt.

Källa: Financial Times Podcast

At the end of Tiffany's story, Felix Leiter gave a reverent whistle.

I slutet av Tiffanys berättelse gav Felix Leiter en vörsam visselpipa.

Källa: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Mr Norman is more reverent, perhaps too reverent. He describes Burke as a virtuous meritocrat.

Mr Norman är mer vörsam, kanske alltför vörsam. Han beskriver Burke som en dygdig meritokrat.

Källa: The Economist - Arts

Indigenous Australians saw themselves as custodians of the land, while the ancient Chineseconsidered themselves reverent guests of nature.

Ursprungsbefolkningen i Australien såg sig själva som förvaltare av landet, medan de forntida kineserna betraktade sig själva som vörsamma gäster hos naturen.

Källa: TED Talks (Video Edition) April 2023 Collection

His father, the reverent Pa'son St. Cleeve, made a terrible bruckle hit in 's marrying, in the sight of the high.

Hans far, den vörsamma Pa'son St. Cleeve, gjorde en fruktansvärd miss i 's giftermål, i höghetens åsyn.

Källa: Lovers in the Tower (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu