rumpled

[USA]/'rʌmpld/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. i ett tillstånd av oordning; skrynklig
v. att skrynkla; att stöka till
Word Forms
Past Tenserumpled

Fraser & Kollokationer

crumpled paper

knött papper

Exempelsatser

He woke up with rumpled hair.

Han vaknade med rufsigt hår.

She walked in with a rumpled shirt.

Hon gick in med en skrynklig skjorta.

The rumpled bed sheets needed to be straightened out.

De skrynkliga lakanen behövde strykas ut.

His rumpled suit gave him a disheveled look.

Hans skrynkliga kostym gav honom ett slarvigt utseende.

The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.

Det skrynkliga papperet såg ut att ha blivit ihopknölat och kastat bort.

She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.

Hon försökte jämna ut tyget på sin klänning.

The rumpled map made it difficult to read the directions.

Den skrynkliga kartan gjorde det svårt att läsa vägbeskrivningen.

He rumpled his brow in confusion.

Han rynkade pannan i förvirring.

The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.

De rufsa löven på marken visade att någon hade passerat förbi.

She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.

Hon suckade när hon såg sin rufsiga spegelbild i spegeln.

Exempel från verkligheten

His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.

Hans hår var rufsigt och hans ögon blodsprängda och smala.

Källa: Gone with the Wind

She did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.

Hon ville inte gå ut i världen alltför rufsig, som fältvallmor.

Källa: The Little Prince

James yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.

James gäspade stort och rufade till sitt hår, vilket gjorde det ännu rörigare än det redan var.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Finally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.

Slutligen, Mammy, när hon kom ner för trapporna, hennes förkläde rufsigt och fläckigt, hennes huvudduk snett, såg hon honom och rynkade pannan.

Källa: Gone with the Wind

Fudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.

Fudge stirrade värre än någonsin; hans mun var öppen och hans runda ansikte blev rosigare under hans rufsig gråa hår.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Besides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.

Dessutom skulle han dra i hennes hattband och utan tvekan rufsa hennes klänning.

Källa: Gone with the Wind

His clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.

Hans kläder var alla rufsiga, och han såg ut som om han inte hade sovit hela natten, och jag frågade om han mådde bra.

Källa: ETS Official TOEFL Guide

He sat down and rumpled his hair again.

Han satte sig ner och rufade till sitt hår igen.

Källa: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?

Så du går inte efter den där typen av rufsiga utländska korrespondents utseende, Rob?

Källa: Financial Times Podcast

He took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.

Han tog sin fot från min löpbräda och rufade till sitt håriga hår.

Källa: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu