| Plural | sacrileges |
act of sacrilege
religösa vanhelgande
commit sacrilege
begå vanhelgande
religious sacrilege
religiöst vanhelgande
sacrilege against God
vanhelgande mot Gud
to sound like sacrilege
att låta som hädelse
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Ett tremannaförsvar skulle ha betraktats som hädelse under Catenacciots tid, men Donadoni har sitt eget sätt att göra saker och ting.
sacrilege in the church
hädeslust i kyrkan
sacrilege of sacred places
hädeslust mot heliga platser
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Byan kunde inte uthärda den hädelse och ville slå tillbaka.
Källa: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
" H'm" ! sa Jude, med en känsla av hädelse.
Källa: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Men hon ryckte undan och skrek: " Det är hädelse; du är en präst" !
Källa: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Att tänka på Milton som ändrade orden i den dikten verkade för honom vara en sorts hädelse.
Källa: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Det var nästan som hädelse att ens drömma om denna ljusa, avlägsna ande, bunden till livets smutsiga eländigheter.
Källa: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Mammy ropade lika högt över hädelsen att soldater fick sova på Miss Ellens matta, men Scarlett var bestämd.
Källa: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Begrav det inte, begå inte hädelse, genom att göra mango glass med vanlig stadsgrädde, inte ens dubbelvispad grädde.
Källa: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
När jag rostatsade chiles för vår O'Keefe-video, gjorde jag många av er ledsna genom att ersätta poblanos med New Mexico chiles, vilket jag nu vet är hädelse.
Källa: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Att avfärda de sumeriska härskarna var en förolämpning mot dessa rättigheter, och oavsett hur rättvis Sargon var i andra frågor, kunde inte denna typ av hädelse tolereras.
Källa: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
Den heliga grafen var nu fylld med åskådare. Skurken bekände sin hädelse och släpptes bara genom att hans hand separerades från hans kropp. Den har sedan dess förblivit fastsatt vid statyn.
Källa: Monk (Part 2)act of sacrilege
religösa vanhelgande
commit sacrilege
begå vanhelgande
religious sacrilege
religiöst vanhelgande
sacrilege against God
vanhelgande mot Gud
to sound like sacrilege
att låta som hädelse
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Ett tremannaförsvar skulle ha betraktats som hädelse under Catenacciots tid, men Donadoni har sitt eget sätt att göra saker och ting.
sacrilege in the church
hädeslust i kyrkan
sacrilege of sacred places
hädeslust mot heliga platser
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Byan kunde inte uthärda den hädelse och ville slå tillbaka.
Källa: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
" H'm" ! sa Jude, med en känsla av hädelse.
Källa: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Men hon ryckte undan och skrek: " Det är hädelse; du är en präst" !
Källa: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Att tänka på Milton som ändrade orden i den dikten verkade för honom vara en sorts hädelse.
Källa: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Det var nästan som hädelse att ens drömma om denna ljusa, avlägsna ande, bunden till livets smutsiga eländigheter.
Källa: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Mammy ropade lika högt över hädelsen att soldater fick sova på Miss Ellens matta, men Scarlett var bestämd.
Källa: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Begrav det inte, begå inte hädelse, genom att göra mango glass med vanlig stadsgrädde, inte ens dubbelvispad grädde.
Källa: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
När jag rostatsade chiles för vår O'Keefe-video, gjorde jag många av er ledsna genom att ersätta poblanos med New Mexico chiles, vilket jag nu vet är hädelse.
Källa: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Att avfärda de sumeriska härskarna var en förolämpning mot dessa rättigheter, och oavsett hur rättvis Sargon var i andra frågor, kunde inte denna typ av hädelse tolereras.
Källa: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
Den heliga grafen var nu fylld med åskådare. Skurken bekände sin hädelse och släpptes bara genom att hans hand separerades från hans kropp. Den har sedan dess förblivit fastsatt vid statyn.
Källa: Monk (Part 2)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu