secessionist

[USA]/sɪ'seʃənɪst/
[UK]/sɪ'sɛʃənɪst/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. förespråkare för avskiljande, någon som förespråkar separation eller uppdelning av ett land eller politisk organisation.
Word Forms

Exempelsatser

a hard-core secessionist; a hard-core golfer.

en hårdkärnig separatist; en hårdkärnig golfare.

The secessionist group declared independence from the country.

Den separatistiska gruppen förklarade självständighet från landet.

The government cracked down on secessionist movements.

Regeringen slog ner mot separatistiska rörelser.

The secessionist leader was arrested for inciting violence.

Den separatistiska ledaren greps för att ha uppmanat till våld.

The secessionist movement gained momentum in the region.

Den separatistiska rörelsen fick momentum i regionen.

The secessionist party won a majority in the regional elections.

Det självständighetsivrande partiet vann en majoritet i de regionala valen.

The secessionist rebels clashed with government forces.

De separatistiska rebellerna drabbade samman med regeringstrupper.

The secessionist sentiment was strong among certain communities.

Det separatistiska sentimentet var starkt bland vissa samhällen.

The secessionist uprising was quickly suppressed by the authorities.

Det separatistiska upproret undertrycktes snabbt av myndigheterna.

The secessionist views of the group were widely condemned.

Den separatistiska gruppens åsikter fördömdes allmänt.

The secessionist movement sought international recognition for their independence.

Den separatistiska rörelsen sökte internationellt erkännande för sin självständighet.

Exempel från verkligheten

Nigerian authorities blamed the attack on a Biafran secessionist group.

Nigerias myndigheter skylde på en Biafransk självständighetsgrupp för attacken.

Källa: The Economist (Summary)

Now, although the government is blaming the secessionists - and it's a bit complicated.

Nu, även om regeringen skyller på självständighetsrörelsen - och det är lite komplicerat.

Källa: NPR News November 2018 Collection

The spokesperson says the move has sent a wrong signal to secessionist forces in the region.

Talsmannen säger att draget har sänt en felaktig signal till självständighetsstyrkor i regionen.

Källa: CRI Online November 2020 Collection

You can see local currencies as isolationist and secessionist.

Man kan se lokala valutor som isolationistiska och självständighetsivrande.

Källa: PBS Business Interview Series

But in 2013, the region’s secessionist party had its best result since 1966.

Men 2013 hade regionens självständighets parti sitt bästa resultat sedan 1966.

Källa: CNBC Global Economic Analysis

) Lumumba was handed over to secessionists in Katanga where, within hours, he met a predictably grisly death.

Lumumba överlämnades till självständighetsrörelsen i Katanga där han inom några timmar mötte en förutsägbart fasansfull död.

Källa: The Economist Culture

Yet Belgium, like America, had tried to assassinate Lumumba and also backed the secessionist province where he was murdered.

Ändå hade Belgien, liksom Amerika, försökt att mörda Lumumba och även stöttat den självständighetsivrande provinsen där han mörades.

Källa: The Economist Culture

Officials in the city of Kumba have blamed anglophone secessionists for the attack on the Mother Francisca school. But this has not been independently confirmed.

Tjänstemän i staden Kumba har skyllt anglophone självständighetsivrande för attacken mot Mother Francisca skola. Men detta har inte bekräftats oberoende.

Källa: BBC Listening Collection October 2020

To what extent might this week's decision to disband have been informed by a different secessionist movement that has been underway, the Catalan secessionist movement?

I vilken utsträckning kan denna veckas beslut att upplösas ha påverkats av en annan självständighetsrörelse som pågår, den katalanska självständighetsrörelsen?

Källa: NPR News Summary May 2018 Collection

That descended into chaos, as Lumumba railed against the UN's reluctance to kick out the Belgians immediately and reconquer secessionist Katanga.

Det som störtade in i kaos, eftersom Lumumba kritiserade FN:s ovilja att omedelbart sparka ut belgarna och återerövra självständiga Katanga.

Källa: The Economist Culture

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu