| Plural | seriousnesses |
in all seriousness
med allvar
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
en lägesopinion om sjukdomens allvar.
He was beginning to understand the seriousness of life.
Han började förstå livets allvar.
He maintained an attitude of high seriousness.
Han upprätthöll en attityd av stort allvar.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
Alla insåg situationens allvar.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Han insåg inte allvarlighetsgraden av hennes sjukdom.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
De kommer att ändra sig när de inser problemets allvar.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
Han har ännu inte insett situationens allvar.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Frivälska inte bort frågans allvar!
this report downplays the seriousness of global warming.
denna rapport tonar ner allvaret i den globala uppvärmningen.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
Skämtet suddade inte ut allvaret i hans poäng.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
Med tiden insåg folk allvaret i Kinas befolkning.
he tried to play down the seriousness of his illness.
han försökte förminska allvaret i sin sjukdom.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
Endast presidentens starka kontroll kunde förmedla en viss känsla av allvar till mötet.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
Kabinetts sammankallning understryker situationens allvar.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
Hon talade med stort allvar om de svårigheter hon hade utstått.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
Det var först senare han insåg hur allvarligt hans brott var.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
När han sammanfattade, påminde domaren juryn om målets allvar.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
Läkaren förklarade inte fullt ut allvaret i hennes tillstånd, eftersom han inte ville göra henne nervös.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
Jag insåg inte det verkliga allvaret i landets problem förrän jag åkte dit själv.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
Säger du verkligen, fullt allvarligt, att du vill jobba på en fabrik resten av ditt liv!
Also it's the seriousness and depth in anime.
Det är också allvarligheten och djupet i anime.
Källa: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
En sådan allvarlighet bör applåderas.
Källa: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
Presidenten har kritiserats för att förminska allvarligheten i pandemin.
Källa: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
Kärlek! Jag tror inte att ni förstår allvarligheten i min situation.
Källa: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
Jag tror inte att ni inser allvarligheten i den situation ni befinner er i.
Källa: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
Och som ni har nämnt, har president Bolsonaro under lång tid förminskat allvarligheten i pandemin.
Källa: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
Men det har tagit västerländska regeringar för lång tid att förstå allvarligheten i deras jobpproblem.
Källa: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
Och jag antar att allvarligheten i hotet jag tror kommer att få folk att välkomna dessa beslut.
Källa: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
Nästa fras är i allvar.
Källa: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
Hon skrattade igen, generad över sitt allvar.
Källa: Flowers for Algernonin all seriousness
med allvar
a lay opinion as to the seriousness of the disease.
en lägesopinion om sjukdomens allvar.
He was beginning to understand the seriousness of life.
Han började förstå livets allvar.
He maintained an attitude of high seriousness.
Han upprätthöll en attityd av stort allvar.
Everybody recognized the seriousness of the situation.
Alla insåg situationens allvar.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Han insåg inte allvarlighetsgraden av hennes sjukdom.
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.
De kommer att ändra sig när de inser problemets allvar.
He hasn’t yet woken up to the seriousness of the situation.
Han har ännu inte insett situationens allvar.
Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Frivälska inte bort frågans allvar!
this report downplays the seriousness of global warming.
denna rapport tonar ner allvaret i den globala uppvärmningen.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
Skämtet suddade inte ut allvaret i hans poäng.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
Med tiden insåg folk allvaret i Kinas befolkning.
he tried to play down the seriousness of his illness.
han försökte förminska allvaret i sin sjukdom.
Only the president's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
Endast presidentens starka kontroll kunde förmedla en viss känsla av allvar till mötet.
The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.
Kabinetts sammankallning understryker situationens allvar.
She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.
Hon talade med stort allvar om de svårigheter hon hade utstått.
Only later did he realize the full seriousness of his offence.
Det var först senare han insåg hur allvarligt hans brott var.
When he summed up, the judge reminded the jury of the seriousness of the case.
När han sammanfattade, påminde domaren juryn om målets allvar.
The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.
Läkaren förklarade inte fullt ut allvaret i hennes tillstånd, eftersom han inte ville göra henne nervös.
I didn’t realize the true seriousness of the country’s problems until I went there myself.
Jag insåg inte det verkliga allvaret i landets problem förrän jag åkte dit själv.
Surely you’re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
Säger du verkligen, fullt allvarligt, att du vill jobba på en fabrik resten av ditt liv!
Also it's the seriousness and depth in anime.
Det är också allvarligheten och djupet i anime.
Källa: Connection MagazineSuch seriousness is to be applauded.
En sådan allvarlighet bör applåderas.
Källa: The Economist - ComprehensiveThe president has been criticized for playing down the seriousness of the pandemic.
Presidenten har kritiserats för att förminska allvarligheten i pandemin.
Källa: BBC World HeadlinesLove! I don't think you ladies understand the seriousness of my situation.
Kärlek! Jag tror inte att ni förstår allvarligheten i min situation.
Källa: Sex and the City Selected HighlightsI don't think you appreciate the seriousness of the position you're in.
Jag tror inte att ni inser allvarligheten i den situation ni befinner er i.
Källa: Desperate Housewives Season 7And as you've mentioned, President Bolsonaro has long been downplaying the seriousness of the pandemic.
Och som ni har nämnt, har president Bolsonaro under lång tid förminskat allvarligheten i pandemin.
Källa: NPR News June 2021 CompilationBut it has taken Western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.
Men det har tagit västerländska regeringar för lång tid att förstå allvarligheten i deras jobpproblem.
Källa: The Economist - ComprehensiveAnd I guess the seriousness of the threat I think will make people welcome those decisions.
Och jag antar att allvarligheten i hotet jag tror kommer att få folk att välkomna dessa beslut.
Källa: NPR News December 2015 CollectionThe next phrase is in all seriousness.
Nästa fras är i allvar.
Källa: Tips for IELTS Speaking.She laughed again, embarrassed at her seriousness.
Hon skrattade igen, generad över sitt allvar.
Källa: Flowers for AlgernonUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu