shaken

[USA]/'ʃeɪkən/
[UK]/'ʃekən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. flyttad fram och tillbaka, upprörd.
Word Forms
Past Participleshaken

Fraser & Kollokationer

emotionally shaken

emotionellt påverkad

physically shaken

fysiskt påverkad

shaken up

upprörd

shake uncontrollably

skaka okontrollerat

Exempelsatser

be badly shaken by the news

vara illa skakad av nyheterna

was badly shaken up by the accident.

var illa skakad av olyckan.

They were shaken badly by the news.

De skakades illa av nyheterna.

she was shaken to the core by his words.

Hon skakades till kärnan av hans ord.

She was shaken by the news of the disaster.

Hon skakades av nyheten om katastrofen.

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.

Ett metallark skakades för att simulera ljudet av åska.

the town was shaken by a series of grisly crimes.

Staden skakades av en rad bestialiska brott.

he thought he had shaken off his pursuer.

Han trodde att han hade skakat av sig sin förföljare.

Sheedy has shaken off a calf injury.

Sheedy har återhämtat sig från en vadskada.

He seemed shaken after the interrogation.

Han verkade skakad efter förhöret.

This issue has shaken the very foundations of French politics.

Denna fråga har skakat själva grunden för fransk politik.

The passengers were shaken up but are all right.

Passagerarna var skakade, men mår bra.

use soap flakes shaken up in the water to make bubbles.

Använd tvättflingor som skakas upp i vattnet för att göra bubblor.

The committee needs to be shaken out to get rid of some of the elderly members.

Kommittén behöver röjas upp för att bli av med några av de äldre medlemmarna.

No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up by the accident.

Ingen skadades, men många av passagerarna var allvarligt skakade av olyckan.

His mother’s death had shaken him dreadfully.

Hans mors död hade skakat honom fruktansvärt.

The team seems to have shaken off the jinx that’s been dogging them for months.

Laget verkar ha skakat av sig spöksignalen som har förföljt dem i flera månader.

in the final lap she looked as though she had shaken off the Dutch girl.

I det sista varvet såg hon ut som om hon hade skakat av sig den holländska flickan.

the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise;

Växterna längst ner böjde sig försiktigt ner mot strömmen, skakade av det vattenfyllda vinden, fortfarande planterade där deras frön hade sjunkit, men snart att dö och gå ner likaså;

Exempel från verkligheten

These are walls, which have been shaken by armies and earthquakes.

Detta är väggar som har skakats av arméer och jordbävningar.

Källa: Cloud Travel Handbook

Shake, shake, shake, shake, shake, shake shake your area dress, shake your area dress.

Skaka, skaka, skaka, skaka, skaka, skaka skaka din områdeklädsel, skaka din områdeklädsel.

Källa: Learn to dress like a celebrity.

Their confidence is being shaken because the rules of the game change every year.

Deras självförtroende skakas eftersom reglerna för spelet ändras varje år.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The country is often shaken by earthquakes.

Landet skakas ofta av jordbävningar.

Källa: VOA Special English: World

Airlines have already been shaken by rising fuel costs and staff shortages.

Flygbolag har redan skakats av stigande bränslekostnader och personalbrist.

Källa: Financial Times

Is there a moment on camera that has truly shaken you?

Finns det ett ögonblick framför kameran som verkligen har skakat dig?

Källa: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

President Milo Dukanovic said he was deeply shaken by the terrible tragedy in Cetinje.

President Milo Dukanovic sa att han var djupt skakad av den fruktansvärda tragedin i Cetinje.

Källa: BBC Listening Collection August 2022

It is an ever fixed mark that looks on tempest and is never shaken.

Det är ett evigt fast märke som ser på stormar och aldrig skakas.

Källa: Appreciation of English Poetry

Like bring him milk shakes that can't have lumps in them.

Som att ge honom milkshakes som inte kan ha klumpar i dem.

Källa: Friends Season 6

OK, well, if you're reeling from something, then you're shaken or shocked by something.

OK, ja, om du känner dig omtöckig av något, så är du skakad eller chockad av något.

Källa: Learn English by following hot topics.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu