soft-pedaling

[USA]/[ˈsɒft ˈpedəlɪŋ]/
[UK]/[ˈsɒft ˈpedəlɪŋ]/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. Att undvika att ge ett direkt eller bestämt svar; att vara svävande. Att mildra sina åsikter eller handlingar för att undvika kontroverser eller opposition.
n. Akten att undvika direkthet eller bestämdhet i sina uttalanden eller handlingar.

Fraser & Kollokationer

soft-pedaling around

mjukfotande kring

avoiding soft-pedaling

undvika mjukfotande

soft-pedaling issue

mjukfotande fråga

soft-pedaling approach

mjukfotande tillvägagångssätt

stopped soft-pedaling

upphörde med mjukfotande

soft-pedaling tactic

mjukfotande taktik

soft-pedaling language

mjukfotande språk

soft-pedaling now

mjukfotande nu

soft-pedaling further

mjukfotande vidare

soft-pedaling details

mjukfotande detaljer

Exempelsatser

the politician was accused of soft-pedaling the issue to avoid controversy.

politikern anklagades för att späda ut frågan för att undvika kontroverser.

the company soft-pedaled the negative findings in their market research.

företaget mildrade de negativa resultaten i sin marknadsundersökning.

he soft-pedaled his enthusiasm for the project, fearing it wouldn't succeed.

han dämpade sin entusiasm för projektet, rädd att det inte skulle lyckas.

the report soft-pedaled the extent of the environmental damage.

rapporten förminskade omfattningen av miljöskadorna.

she soft-pedaled her concerns about the new policy during the meeting.

hon mildrade sina farhågor om den nya policyn under mötet.

the journalist was criticized for soft-pedaling the government's failures.

journalisten kritiserades för att mildra regeringens misslyckanden.

they soft-pedaled the risks involved in the investment opportunity.

de förminskade riskerna med investeringsmöjligheten.

the lawyer soft-pedaled the client's involvement in the crime.

advokaten mildrade klientens inblandning i brottet.

the manager soft-pedaled the importance of employee feedback.

chefen förminskade vikten av medarbetaråterkoppling.

the author soft-pedaled the protagonist's flaws in the novel.

författaren mildrade protagonistens brister i romanen.

the team soft-pedaled their progress to avoid setting unrealistic expectations.

teamet mildrade sina framsteg för att undvika att sätta orealistiska förväntningar.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu