sortie

[USA]/'sɔːtiː/
[UK]/'sɔti/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. militär uppdrag att attackera fienden från en position utanför dess territorium; en plötslig insättning av trupper från en defensiv position
Word Forms
Pluralsorties

Exempelsatser

A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.

En serie flygstrider genomfördes under natten av specialutrustade flygplan.

His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.

Hans första utflykt in i filmvärlden var inte särskilt framgångsrik.

In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.

Dessutom förstår reportern att Internetbolag som kombinerar verksamhet och drift av onlinespel redan har ett prejudikat.

The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.

Jägarna genomförde en flygstrid över fiendens territorium.

The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.

Militären planerade en nattflygstrid för att rädda gisslan.

The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.

Skvadronen genomförde en framgångsrik flygstrid mot fiendens försörjningslinjer.

The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.

Flygmoderskeppet genomförde en flygstrid med jaktplan.

The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.

Den specialutbildade enheten genomförde en vågad flygstrid för att fånga terroristen.

The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.

Den naval flottan organiserade en flygstrid för att patrullera vattnet.

The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.

Armén genomförde en flygstrid för att störa fiendens kommunikationslinjer.

The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.

Flygvapnet genomförde en flygstrid för att avlyssna fiendens flygplan.

The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.

Spaningsgruppen genomförde en flygstrid för att samla in underrättelser.

The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.

Den kommandoenheten genomförde en nattflygstrid för att infiltrera fiendens linjer.

Exempel från verkligheten

Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.

Caspian och andra kaptener gjorde naturligtvis många utflykter i det öppna landet.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

One estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.

En uppskattning är att NATO:s nästan 8 000 anfallsskjutningar dödade färre än ett dussin civila.

Källa: The Economist - International

Out of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.

Av 28 NATO-medlemmar åtog sig 14 militära tillgångar, men bara åtta var beredda att flyga markattacksskjutningar.

Källa: The Economist - International

Instead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.

Istället tog det fem månader av strider och 17 000 flygskjutningar.

Källa: The Economist - Comprehensive

" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.

” De kan försöka en skjutning med en 'thopter”, sa Stilgar.

Källa: "Dune" audiobook

Now you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.

Nu gör du en skjutning och du är utmattad, du är genomblöt.

Källa: GQ — Representative Roles of Celebrities

The US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.

Det amerikanska flygvapnet flög minst 25 skjutningar över området under de följande veckorna för att samla in atmosfärsprover.

Källa: Realm of Legends

The US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.

USA och dess allierade genomförde 44 000 skjutningar under denna period.

Källa: Collins-Longman-All

Non-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.

Det icke-medlemslandet Sverige och Jordanien flög flygpatruller för att upprätthålla flygförbudszonen, medan Qatar och Förenade Arabemiraten deltog i anfallsskjutningar.

Källa: The Economist - International

On the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.

På den grekiska ön Evia är luften fylld med stickande rök, genombruten av de lågt flygande skjutningarna av vattenuppkastande flygplan.

Källa: VOA Standard English_ Technology

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu