stained

[USA]/steɪnd/
[UK]/steɪnd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. förorenad; färgad
v. förorena; förstöra; färga
Word Forms
Past Tensestained
Past Participlestained

Fraser & Kollokationer

stained clothes

fläckiga kläder

stained glass

spröjsat glas

stained carpet

fläckig matta

stained furniture

fläckiga möbler

Exempelsatser

He stained the wood brown.

Han fläckade träet brunt.

He stained the wood reddish-brown.

Han fläckade träet rödbrunt.

her gaze fell on the mud-stained coverlet.

hennes blick föll på den lerdammade täcket.

the smears were stained for cryptosporidium.

Smutsningarna testades för kryptosporidium.

her clothing was stained with blood.

hennes kläder var fläckiga med blod.

the flush stained her cheeks again.

Rodnaden färgade hennes kinder igen.

The coffee stained his shirt brown.

Kaffet fläckade hans skjorta brunt.

a pair of doors with their original stained-glass insets.

Ett par dörrar med sina ursprungliga blyinfattningar.

wood can always be stained to a darker shade.

Trä kan alltid fläckas till en mörkare nyans.

I looked at the man's tear-stained face.

Jag tittade på mannens tårfläckade ansikte.

His crimes stained the family honour.

Hans brott fläckade familjens heder.

His teeth were stained with nicotine from years of smoking.

Hans tänder var missfärgade av nikotin efter många års rökning.

His black cassock was dusty and sweat-stained.

Hans svarta cassock var dammig och genomsvettad.

Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.

Både vänster och höger patellabrosk färgades med Safranin O/fast green för den histologiska observationen.

He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.

Han har fläckat sin familjs goda heder med skammen över sitt brott.

The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.

Mördaren kände att hennes händer var smutsiga av blod långt efter att fläckarna hade tagits bort.

sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.

Solljuset strömmade ner genom fönsterglas, och bestrålade ansiktena på familj och vänner.

The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.

Badrummet var så gammalt och fläckigt att vi inte kunde få det rent oavsett hur mycket vi skrubbade.

Exempel från verkligheten

His garment from the day before had been stained with blood.

Hans klädsel från dagen innan hade blivit smutsad med blod.

Källa: New York Times

His hair was matted and his robes stained.

Hans hår var tovigt och hans kläder smutsade.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

Autumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.

Höstlöven faller där det en gång fanns smältglas med religiösa konstverk.

Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.

Flaggesteinen i den övergivna entréhallen var smutsade med blod.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Just curious as to how you stained your pants, but that's fine.

Bara nyfiken på hur du fläckade dina byxor, men det är okej.

Källa: Engvid Super Teacher Ronnie - Grammar

The coffee stained his shirt brown.

Kaffet fläckade hans skjorta brun.

Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition

They had just put up the stained glass.

De hade precis satt upp smältglaset.

Källa: Idol speaks English fluently.

His hands were stained with paint.

Hans händer var smutsade med färg.

Källa: Bedtime stories for children

Arches with stained glass-even more glamorous.

Valv med smältglas - ännu mer glamorösa.

Källa: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

White pine. But you stained them.

Vit tall. Men du fläckade dem.

Källa: English little tyrant

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu