stave

[USA]/steɪv/
[UK]/stev/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en smal remsa av trä; en steg; en rad av vers; en musiknotation
vt. att bryta eller krossa igenom; att fördröja; att borra hål i; att krossa platt
vi. att bryta i bitar; att genomborra
Word Forms
Present Participlestaving
Past Participlestaved
Past Tensestaved
Third Person Singularstaves
Pluralstaves

Fraser & Kollokationer

stave off

avvärja

stave in

spika in

stave a barrel

taka en tunna

stave off hunger

avvärja hunger

broken stave

trasig stång

barrel stave

tunndol

stave construction

stångkonstruktion

wooden stave

trästång

stave drum

stångtrumma

stave church

stavkyrka

Exempelsatser

to stave off hunger/illness

för att avvärja hunger/sjukdom

the door was staved in.

Dörren hade fått en buckla.

The side of the boat was staved in when it hit the rocks.

Båtsidan hade fått en buckla när den träffade klipporna.

desperate attempts to stave off civil war

desperata försök att avvärja inbördeskrig

I bought a pork pie to stave off the munchies.

Jag köpte en fläskpaj för att stilla hungern.

a reassuring presence can stave off a panic attack.

en lugnande närvaro kan förhindra en panikattack.

The boat staved in when it struck the rocks.

Båten fick en buckla när den träffade klipporna.

I staved off jet lag with a bath and an early night.

Jag lindrade jetlag med ett bad och en tidig kväll.

she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.

hon kämpade för att hålla de heta tårarna som brände hennes ögon borta.

The deckhouse has been staved in by the tremendous seas.

Däckhuset har fått en buckla av de enorma haven.

The lost camper staved off death from hunger by eating birds eggs.

Den vilsekomna lägersdeltagaren avvärjde döden från hunger genom att äta fågelägg.

Or you can use a drawknife to strip the bark and sapwood from each stave (what the bugs love), and seal the back with several coats of shellac.

Eller så kan du använda en dragkniv för att skala av barken och spånveden från varje plank (vad buggarna älskar) och försegla baksidan med flera lager av shellac.

The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,

The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, tabut hukum Allah dengan kayu-kayu pengusungnya dan tutup pendamaian,

A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;

En våldsam, ekvatoriell gal hade kommit upp, som först hade slagit in en galler och ett hamn på babordsidan, och skadat de förtop-gallant-skroven;

Plainchant or plainsong, the traditional monodic chant of the Catholic Church, still uses a four-line stave, and in earlier music the number of lines used varied.

Gregoriansk sång eller flatsång, den traditionella monodiska sången i den katolska kyrkan, använder fortfarande ett fyraradsgekläpp, och i äldre musik varierade antalet rader som användes.

Leaf doors with vertical staves and inner drawer. Structure in oak, top in marble or veener. Can be fixed to the wall or put on the floor with metal feets.

Löv dörrar med vertikala plank och innerlåda. Konstruktion i ek, topp i marmor eller faner. Kan fästas på väggen eller placeras på golvet med metallfötter.

TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.

TPCO:s järnframställningsdotterbolag antar en metod för att stoppa genom att sänka lagernivån med ledig lagerlinje för att exponera planken inuti masugnen för att ersätta de skadade.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu