remain stolidly
förbli stoiskt
look stolidly
se stoiskt
act stolidly
agera stoiskt
stolidly endure
utstå stoiskt
Saunders stood stolidly to attention .
Saunders stod stoiskt kvar i uppmärksamhet.
He stolidly refused to show any emotion.
Han vägrade stoiskt att visa några känslor.
She stolidly faced the criticism without flinching.
Hon mötte kritiken stoiskt utan att rygga tillbaka.
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
Den stoiskt byggda mannen förblev lugn trots faran.
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
Den stoiskt tysta publiken gjorde talaren nervös.
He stolidly carried out his duties without complaint.
Han utförde sina arbetsuppgifter stoiskt utan att klaga.
The stolidly written report lacked any emotion.
Den stoiskt skrivna rapporten saknade all känsla.
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
Hon uthärdade smärtan stoiskt utan att gråta.
The stolidly designed building lacked character.
Den stoiskt designade byggnaden saknade karaktär.
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
Han mötte det svåra beslutet framför sig stoiskt.
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
Den stoiskt klädde mannen verkade oapproachable.
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
" Nej, Sir, " sa Sergeant Dankwaerts stolidly.
Källa: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
Spencer gick ut och marscherade stolidt över flaggstenarna till husets portico.
Källa: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
" Lavinia har inga prövningar," sa Ermengarde, stolidt, " och hon är tillräckligt vidrig."
Källa: The Little Princess (Original Version)Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
Biff väntade stolidt, med armbågen vilande på disken och tummen knådade spetsen av sin långa näsa.
Källa: The heart is a lonely hunter.After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
Efter en kort sammanfattning av morden och den politiska skandalen de orsakade, vände artikeln tillbaka till Macarthurs stolidt sunda syn på nedstängningen.
Källa: The Guardian (Article Version)The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
Ambulansmännen rusade hit och dit bland de livlöga kropparna och trampade ofta på skadade män, eftersom raderna var så tätt packade, och de som blev trampade på stirrade stolidt upp, och väntade på sin tur.
Källa: Gone with the WindRecently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
Jag läste nyligen den här meningen i en kommande roman jag föredrar att inte namnge: "Han satt stolidt bredvid liket och väntade på rättsläkaren lika tålmodigt som en man som väntar på en kalkonmack."
Källa: Stephen King on WritingNed Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
Ned Winsett hade dessa insikter; de var det mest intressanta med honom, och fick alltid Archer att undra varför de hade låtit honom acceptera misslyckande så stolidt i en ålder när de flesta män fortfarande kämpar.
Källa: The Age of Innocence (Part One)And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
Och hans uppmärksamhet vandrade ständigt: det fanns fruktträd som tränades på vicaragets väggar, och en lång gren slog nu och då mot fönsterbrädan; får betade stolidt på fältet bortom trädgården.
Källa: The Shackles of Life (Part One)remain stolidly
förbli stoiskt
look stolidly
se stoiskt
act stolidly
agera stoiskt
stolidly endure
utstå stoiskt
Saunders stood stolidly to attention .
Saunders stod stoiskt kvar i uppmärksamhet.
He stolidly refused to show any emotion.
Han vägrade stoiskt att visa några känslor.
She stolidly faced the criticism without flinching.
Hon mötte kritiken stoiskt utan att rygga tillbaka.
The stolidly built man remained calm in the face of danger.
Den stoiskt byggda mannen förblev lugn trots faran.
The stolidly silent audience made the speaker nervous.
Den stoiskt tysta publiken gjorde talaren nervös.
He stolidly carried out his duties without complaint.
Han utförde sina arbetsuppgifter stoiskt utan att klaga.
The stolidly written report lacked any emotion.
Den stoiskt skrivna rapporten saknade all känsla.
She stolidly endured the pain without shedding a tear.
Hon uthärdade smärtan stoiskt utan att gråta.
The stolidly designed building lacked character.
Den stoiskt designade byggnaden saknade karaktär.
He stolidly faced the difficult decision ahead of him.
Han mötte det svåra beslutet framför sig stoiskt.
The stolidly dressed man seemed unapproachable.
Den stoiskt klädde mannen verkade oapproachable.
" No, Sir, " said Sergeant Dankwaerts stolidly.
" Nej, Sir, " sa Sergeant Dankwaerts stolidly.
Källa: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Spencer got out and marched stolidly across the fiagstones to the portico of the house.
Spencer gick ut och marscherade stolidt över flaggstenarna till husets portico.
Källa: The Long Farewell (Part Two)" Lavinia has no trials, " said Ermengarde, stolidly, " and she is horrid enough" .
" Lavinia har inga prövningar," sa Ermengarde, stolidt, " och hon är tillräckligt vidrig."
Källa: The Little Princess (Original Version)Biff waited stolidly, his elbow resting on the counter and his thumb mashing the tip of his long nose.
Biff väntade stolidt, med armbågen vilande på disken och tummen knådade spetsen av sin långa näsa.
Källa: The heart is a lonely hunter.After a brief recap of the murders and the political scandal they caused, the piece veered back into Macarthur's stolidly sensible view of the lockdown.
Efter en kort sammanfattning av morden och den politiska skandalen de orsakade, vände artikeln tillbaka till Macarthurs stolidt sunda syn på nedstängningen.
Källa: The Guardian (Article Version)The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.
Ambulansmännen rusade hit och dit bland de livlöga kropparna och trampade ofta på skadade män, eftersom raderna var så tätt packade, och de som blev trampade på stirrade stolidt upp, och väntade på sin tur.
Källa: Gone with the WindRecently I read this sentence in a forthcoming novel I prefer not to name: “He sat stolidly beside the corpse, waiting for the medical examiner as patiently as a man waiting for a turkey sandwich.”
Jag läste nyligen den här meningen i en kommande roman jag föredrar att inte namnge: "Han satt stolidt bredvid liket och väntade på rättsläkaren lika tålmodigt som en man som väntar på en kalkonmack."
Källa: Stephen King on WritingNed Winsett had those flashes of penetration;they were the most interesting thing about him, and always made Archer wonder why they had allowed him to accept failure so stolidly at an age when most men are still struggling.
Ned Winsett hade dessa insikter; de var det mest intressanta med honom, och fick alltid Archer att undra varför de hade låtit honom acceptera misslyckande så stolidt i en ålder när de flesta män fortfarande kämpar.
Källa: The Age of Innocence (Part One)And his attention was constantly wandering: there were fruit trees trained on the walls of the vicarage, and a long twig beat now and then against the windowpane; sheep grazed stolidly in the field beyond the garden.
Och hans uppmärksamhet vandrade ständigt: det fanns fruktträd som tränades på vicaragets väggar, och en lång gren slog nu och då mot fönsterbrädan; får betade stolidt på fältet bortom trädgården.
Källa: The Shackles of Life (Part One)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu