subtitles

[USA]/[ˈsʌb.tɪt.əls]/
[UK]/[ˈsʌb.tɪ.təlz]/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. pl. Handlinget att lägga till undertitlar.
v. Att lägga till undertitlar i en film eller en TV-program.
n. Skriven text på en film eller ett TV-program som förmedlar dialogen och andra ljud.

Fraser & Kollokationer

add subtitles

Lägg till undertexter

read subtitles

Läs undertexter

check subtitles

Kontrollera undertexter

download subtitles

Ladda ner undertexter

subtitles on

Undertexter på

subtitles off

Undertexter av

english subtitles

Engelska undertexter

subtitled film

Film med undertexter

subtitles file

Undertextfil

creating subtitles

Skapa undertexter

Exempelsatser

we need to add subtitles to the film for international audiences.

Vi behöver lägga till undertitlar i filmen för internationella publik.

the subtitles accurately conveyed the nuances of the dialogue.

Undertitlarna överförde nuanserna i dialogen noggrant.

can you check the subtitles for any typos or errors?

Kan du kontrollera undertitlarna för stavfel eller fel?

the film's subtitles were in english and spanish.

Filmens undertitlar var på engelska och spanska.

he struggled to read the subtitles while watching the movie.

Det var svårt för honom att läsa undertitlarna när han tittade på filmen.

the quality of the subtitles significantly impacted the viewing experience.

Kvaliteten på undertitlarna hade en betydande påverkan på tittupplevelsen.

they are creating new subtitles for the documentary.

De skapar nya undertitlar till dokumentären.

the subtitles helped me understand the foreign language.

Undertitlarna hjälpte mig att förstå det främmande språket.

the software automatically generates subtitles from the audio.

Programvaran genererar automatiskt undertitlar från ljudet.

ensure the subtitles are synchronized with the video.

Se till att undertitlarna är synkroniserade med videon.

the director requested revisions to the existing subtitles.

Regissören begärt revisioner av de befintliga undertitlarna.

many viewers rely on subtitles to follow the plot.

Många tittare förlitar sig på undertitlar för att följa handlingen.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu