suspiciously

[USA]/səˈspɪʃəslɪ/
[UK]/sə'spɪʃəsli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett sätt som antyder misstro eller tvivel; på ett sätt som nära liknar något misstänkt.

Fraser & Kollokationer

looked suspiciously

såg misstänksamt ut

acted suspiciously

agerade misstänksamt

behaved suspiciously

bete sig misstänksamt

Exempelsatser

The dog sniffed suspiciously at the stranger.

Hunden sniffade misstänksamt åt främlingen.

Their latest single sounds suspiciously like the last one.

Der senaste singeln lät misstänkt mycket som den förra.

He suspiciously arrogated bad motives to other people.

Han tillskrev misstänksamt andra människor dåliga motiv.

The store detective had his eye on a group of boys who were acting suspiciously.

Butiksdetektiven hade koll på en grupp pojkar som agerade misstänksamt.

Myra Jehlen argues that Emerson's vision of man coming into his godship through the conquest of nature reads suspiciously like an apology for westward expansion.

Myra Jehlen hävdar att Emersons vision av människan som kommer in i sin gudlighet genom erövringen av naturen läser misstänksamt som en ursäkt för västlig expansion.

He looked at her suspiciously.

Han såg misstänksamt på henne.

She spoke suspiciously of his motives.

Hon talade misstänksamt om hans motiv.

The man eyed the package suspiciously.

Mannen betraktade paketet misstänksamt.

The dog growled suspiciously at the stranger.

Hunden morrade misstänksamt åt främlingen.

She raised her eyebrow suspiciously.

Hon höjde misstänksamt på ett ögonbryn.

He laughed suspiciously at the excuse.

Han skrattade misstänksamt åt ursäkten.

The detective observed the suspects suspiciously.

Detektiven observerade de misstänkta misstänksamt.

The old house creaked suspiciously in the wind.

Det gamla huset knarrade misstänksamt i vinden.

His sudden disappearance raised suspicions suspiciously.

Hans plötsliga försvinnande väckte misstankar.

The email was suspiciously vague.

E-postmeddelandet var misstänksamt vagt.

Exempel från verkligheten

" No, " said Mrs Weasley suspiciously, " why? "

" Nej," sa Mrs Weasley misstänksamt, "varför?"

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Theon looked at him suspiciously. " Tell me" .

Theon tittade på honom misstänksamt. " Berätta för mig."

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Is this true? asked the rat, eyeing the sac suspiciously.

Är det sant? frågade råttan och tittade misstänksamt på säcken.

Källa: Charlotte's Web

'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.

" Vilken information? " frågade Mr Bumble misstänksamt och stoppade mynten i fickan.

Källa: Oliver Twist (abridged version)

" It seems all right, " said Hermione, still staring at the book suspiciously.

" Det verkar vara okej," sa Hermione och fortsatte att stirra misstänksamt på boken.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Who's there? " said Karkaroff again, very suspiciously, looking around in the darkness.

" Vem är där? " sa Karkaroff igen, väldigt misstänksamt, och tittade omkring i mörkret.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

He scrutinizes her suspiciously in the reflection in the window, but does not answer.

Han betraktar henne misstänksamt i spegelbilden i fönstret, men svarar inte.

Källa: A man named Ove decides to die.

This is a girls' bathroom, she said, eyeing Ron and Harry suspiciously. They're not girls.

Det här är ett flickors toalett, sa hon och tittade misstänksamt på Ron och Harry. De är inga flickor.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Why's it cheap? " said Ron suspiciously.

" Varför är det billigt? " sa Ron misstänksamt.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.

“ Varför stirrar du på häcken? ” sa han misstänksamt.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu