tarpaulin

[USA]/tɑː'pɔːlɪn/
[UK]/tɑrˈpɔlɪn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. vattentät duk, vattentät duköverdrag
Word Forms

Fraser & Kollokationer

heavy-duty tarpaulin

kraftig presenning

canvas tarpaulin

presenning av duk

Exempelsatser

stretched the tarpaulin until it ripped.

Hon/Han/De sträckte presenningen tills den gick sönder.

The tarpaulin protected the equipment from the rain.

Tältduken skyddade utrustningen från regnet.

They used a tarpaulin to cover the goods during transportation.

De använde en tältduk för att täcka godset under transporten.

The workers spread out the tarpaulin before beginning the construction work.

Arbetarna bredde ut tältduken innan de började byggarbetet.

He improvised a shelter using some branches and a tarpaulin.

Han improviserade ett skydd med några grenar och en tältduk.

The tarpaulin flapped loudly in the strong wind.

Tältduken flaxade högt i den starka vinden.

She used a tarpaulin as a makeshift picnic blanket.

Hon använde en tältduk som en tillfällig picknickfilt.

The boat was covered with a tarpaulin to protect it from the sun.

Båten täcktes med en tältduk för att skydda den från solen.

The camping trip was saved by a large tarpaulin that kept them dry during the storm.

Campingresan räddades av en stor tältduk som höll dem torra under stormen.

The tarpaulin was secured tightly over the roof to prevent leaks.

Tältduken fästes ordentligt över taket för att förhindra läckage.

The farmers used a tarpaulin to cover the harvested crops overnight.

Bönderna använde en tältduk för att täcka de skördade grödorna över natten.

Exempel från verkligheten

He shook her hand enthusiastically and holding up the tarpaulin, assisted her into the buggy.

Han skakade hennes hand entusiastiskt och lyfte upp presenningen, hjälpte henne in i sulkyn.

Källa: Gone with the Wind

They're bringing in lots of blankets and tarpaulins.

De släpar in massor av filtar och presenningar.

Källa: NPR News December 2018 Compilation

But why stop with a tarpaulin when you can have a tarpaul-win.

Men varför sluta vid en presenning när man kan ha en presenningseger?

Källa: CNN 10 Student English October 2020 Collection

The Sensorama ended up beneath a tarpaulin in Heilig's back garden.

Sensorama hamnade under en presenning i Heilig's trädgård.

Källa: BBC Ideas

So she moved along under the tarpaulin until she found Unity.

Så hon gick längs under presenningen tills hon hittade Unity.

Källa: The Story of Changchi Village

When Hannah heard voices under the tarpaulin, she forgot the horse and turned round.

När Hannah hörde röster under presenningen, glömde hon hästen och vände sig om.

Källa: The Story of Changchi Village

Yes, and Unity Sallet is in there too, father, at the other end, under the tarpaulin.

Ja, och Unity Sallet är där också, pappa, i andra änden, under presenningen.

Källa: The Story of Changchi Village

Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.

Ovanför våra huvuden fladdrade en presenning med band som annonserade "Spring Triathlon Finish Line" svagt i den starka vinden.

Källa: Me Before You

So will you lie down in the back of the wagon, under the tarpaulin?

Så vill du lägga dig i baksätet på vagnen, under presenningen?

Källa: The Story of Changchi Village

He gets out four heavy-duty tarpaulins he's fetched in from the toolshed and hidden in the broom cupboard so the cat doesn't notice them.

Han tar fram fyra tunga presenningar han hämtat från redskapsboden och gömt i städskåpet så katten inte märker dem.

Källa: A man named Ove decides to die.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu