temper

[USA]/ˈtempə(r)/
[UK]/ˈtempər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. temperament; disposition; tendens att bli arg
vt. att moderera; att lindra; att svalna
vi. att moderera; att svalna.
Word Forms
Pluraltempers
Present Participletempering
Past Participletempered
Third Person Singulartempers
Past Tensetempered

Fraser & Kollokationer

lose your temper

bli arg

short temper

kort humör

keep your temper

behåll ditt humör

temperamental person

temperamentsfull person

control your temper

kontrollera ditt humör

bad temper

kort humör

temper mill

temper kvarn

hot temper

het humör

in a temper

i vredesmod

temper tantrum

temper tantrum

ill temper

dåligt humör

temper brittleness

placeholder

out of temper

ur humör

Exempelsatser

the temper of the times

tidsandan

The sea tempers the climates.

Havet mildrar klimaten.

He's in a temper today.

Han är ilsken idag.

The temper of the steel is right.

Stålets härdning är rätt.

Tempers flared at the meeting.

Humöret flammade upp vid mötet.

ideology was tempered with pragmatism.

ideologin präglades av pragmatism.

their idealism is tempered with realism.

deras idealism är tempererad med realism.

supple the hearts and tempers of the people

förse hjärtan och sinnen

a sharp temper; a sharp assault.

ett vasst temperament; ett kraftigt angrepp.

My neighbor's temper blazed.

Min grannes temperament exploderade.

a portfolio that is tempered to the investor's needs.

en portfölj som är anpassad till investerarens behov.

a sword of tempered steel.

ett svärd av härdat stål.

an ugly temper; an ugly scene.

ett dåligt temperament; en ful scen.

Tempers began to fray in the hot weather.

Humöret började koka i det varma vädret.

a quick temper, quick tempered

snabb ilska, snabbtemperad

Exempel från verkligheten

He has a short temper and flares up at the slightest provocation.

Han har ett kort humör och blir lätt arg vid minsta provokation.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The Never bird became irritated; they have very short tempers.

Den Never-fågeln blev irriterad; de har väldigt kort humör.

Källa: Peter Pan

This time, the policeman lost his temper.

Den här gången tappade polismannen humöret.

Källa: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

However, hope should be tempered by realism.

Men hopp bör tempereras av realism.

Källa: Dominance Issue 3 (March 2018)

Has Owen Chase put down his temper?

Har Owen Chase lagt band på sitt humör?

Källa: Go blank axis version

I should not have lost my temper.

Jag borde inte ha tappat mitt humör.

Källa: Modern Family - Season 10

No, I know how to control my temper.

Nej, jag vet hur man kontrollerar sitt humör.

Källa: Job Interview English Speaking Practice

I seem to recall he had a temper.

Jag tycks minnas att han hade ett kort humör.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

We just keep losing our tempers.

Vi fortsätter bara att tappa humöret.

Källa: Popular Science Essays

Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.

Men om så är fallet, kanske bör förnybar energi tempereras någon annanstans.

Källa: The Economist (Summary)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu