tempered glass
härdat glas
tempered steel
värmetåligt stål
tempered personality
tempererat personlighet
tempered by experience
tempererat av erfarenhet
tempered response
tempererat svar
tempered emotions
temperade känslor
tempered expectations
temperade förväntningar
quenched and tempered
släckt och härdat
tempered martensite
härdat martensit
ideology was tempered with pragmatism.
ideologin präglades av pragmatism.
their idealism is tempered with realism.
deras idealism är tempererad med realism.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
en portfölj som är anpassad till investerarens behov.
a sword of tempered steel.
ett svärd av härdat stål.
he was a gentle and even-tempered man.
Han var en mild och behaglig man.
an overbearing, ill-tempered brute.
en påträngande, ilsken brute.
admiration tempered with fear. intensify
Beundran blandad med fruktan. intensifiera
She’s quite a quick-tempered woman.
Hon är ganska lättretlig.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
Användningen av ickehärdat och härdat stål förutsägs.
soldiers who had been tempered by combat.
Soldater som hade härdats av strid.
an even-tempered character
en behaglig karaktär
temper clay; paints that had been tempered with oil.
Härda lera; färger som hade härdats med olja.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
Han är godmodig; han kommer väl överens med alla.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
De var försiktiga med att hålla avstånd från den dåligt humörade professorn.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
Han blev mer och mer dåligt humörad när eftermiddagen gick.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
En kniv slipas på brynet; stålet härdas i eld.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Gerty glittrade också, eller åtminstone utstrålade hon en dämpad lyster.
However, hope should be tempered by realism.
Men hoppet bör dock tempereras av realism.
Källa: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Men om så är fallet, kanske bör förnybar energi tempereras någon annanstans.
Källa: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
Och för att vara som bäst behöver choklad härdas.
Källa: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
Han är en mild, vänlig och charmig man. Han kan inte veta vad Mr. Darcy är.
Källa: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
Det vackra med härdat choklad är att det stelnar väldigt snabbt.
Källa: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
Och vi ska sprida härdat choklad.
Källa: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: Det är en glädje som är hemskt tempererad, men av de kval han kallar förluster.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
Dubbelglasat och härdat. UV-strålar kan inte tränga igenom. Ser du tilltalningen nu? -Hmm.
Källa: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
De är alla tempererade med sorg, men det är mjukat och ömt.
Källa: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
Nyheterna tempereras också av de senaste uppgifterna från Amazonas regnskog.
Källa: The Economist (Summary)tempered glass
härdat glas
tempered steel
värmetåligt stål
tempered personality
tempererat personlighet
tempered by experience
tempererat av erfarenhet
tempered response
tempererat svar
tempered emotions
temperade känslor
tempered expectations
temperade förväntningar
quenched and tempered
släckt och härdat
tempered martensite
härdat martensit
ideology was tempered with pragmatism.
ideologin präglades av pragmatism.
their idealism is tempered with realism.
deras idealism är tempererad med realism.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
en portfölj som är anpassad till investerarens behov.
a sword of tempered steel.
ett svärd av härdat stål.
he was a gentle and even-tempered man.
Han var en mild och behaglig man.
an overbearing, ill-tempered brute.
en påträngande, ilsken brute.
admiration tempered with fear. intensify
Beundran blandad med fruktan. intensifiera
She’s quite a quick-tempered woman.
Hon är ganska lättretlig.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
Användningen av ickehärdat och härdat stål förutsägs.
soldiers who had been tempered by combat.
Soldater som hade härdats av strid.
an even-tempered character
en behaglig karaktär
temper clay; paints that had been tempered with oil.
Härda lera; färger som hade härdats med olja.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
Han är godmodig; han kommer väl överens med alla.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
De var försiktiga med att hålla avstånd från den dåligt humörade professorn.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
Han blev mer och mer dåligt humörad när eftermiddagen gick.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
En kniv slipas på brynet; stålet härdas i eld.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Gerty glittrade också, eller åtminstone utstrålade hon en dämpad lyster.
However, hope should be tempered by realism.
Men hoppet bör dock tempereras av realism.
Källa: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Men om så är fallet, kanske bör förnybar energi tempereras någon annanstans.
Källa: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
Och för att vara som bäst behöver choklad härdas.
Källa: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
Han är en mild, vänlig och charmig man. Han kan inte veta vad Mr. Darcy är.
Källa: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
Det vackra med härdat choklad är att det stelnar väldigt snabbt.
Källa: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
Och vi ska sprida härdat choklad.
Källa: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: Det är en glädje som är hemskt tempererad, men av de kval han kallar förluster.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
Dubbelglasat och härdat. UV-strålar kan inte tränga igenom. Ser du tilltalningen nu? -Hmm.
Källa: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
De är alla tempererade med sorg, men det är mjukat och ömt.
Källa: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
Nyheterna tempereras också av de senaste uppgifterna från Amazonas regnskog.
Källa: The Economist (Summary)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu