| Plural | thuss |
thus far
än så här
thus much
så mycket
as thus
som så
Whereto he thus replied.
Därvid svarade han.
Thus it was necessary for me to resign.
Det var alltså nödvändigt för mig att avgå.
Thus the question was finally settled.
Frågan var alltså äntligen löst.
Thus much at least is clear.
Så mycket är åtminstone klart.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
det följer alltså av denna ekvation att värdet måste vara negativt.
we have thus posed the mathematician and the historian.
vi har därför presenterat matematikern och historikern.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Därför är "hon är en ängel och han är en lejon i strid" metaforer.
Thus, I came to like him.
Så, jag började gilla honom.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Så vandrar du vidare, stoisk och klagandesfri,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
En adekvat proportion av östrogen och progesteron är därför viktig för decidualiseringen.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
Således var Europa i fred för första gången på tio år.
The legend has thus much of foundation.
Sägnen har alltså så mycket grund.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Hon visste bara att om hon gjorde eller sa så och så, skulle män utan tvekan svara med det komplementära så och så.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
du vill gärna sitta vid mina fötter och därmed inhämta min visdom.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
således återvände hans otyg honom till en vanlig persons natur.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Burke knockade ut Byrne och blev därmed mästare.
She studied hard; thus she got high marks.
Hon studerade hårt; därmed fick hon höga betyg.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
Och således slutfördes forskningen om att utveckla små städer och hur man stadsutvecklar dem.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Därför, när man frågar: "Är du en avfärdare?"
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
På så sätt kan PIC programmeras för att inaktivera IRQ.
" You speak to me thus? You" ?
Så talar du till mig då? Du?
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Thus consumers will have to pay up.
På så vis kommer konsumenterna att behöva betala.
Källa: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
Är det inte vår lycka att se saken på detta sätt?
Källa: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
Det tillgängliga vattnet är således fruktansvärt.
Källa: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
Och så slutar ditt tråkiga, lilla liv.
Källa: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
På så vis uppstod genren "kungliga såpopera".
Källa: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
Hittills har min plan fungerat bra.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
På så vis är de inte direkt blyga eller reserverade.
Källa: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
På så vis fick de ta 16 veckors betald föräldraledighet.
Källa: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
Vad andra män (således) lär, det lär jag också.
Källa: Tao Te Chingthus far
än så här
thus much
så mycket
as thus
som så
Whereto he thus replied.
Därvid svarade han.
Thus it was necessary for me to resign.
Det var alltså nödvändigt för mig att avgå.
Thus the question was finally settled.
Frågan var alltså äntligen löst.
Thus much at least is clear.
Så mycket är åtminstone klart.
it thus follows from this equation that the value must be negative.
det följer alltså av denna ekvation att värdet måste vara negativt.
we have thus posed the mathematician and the historian.
vi har därför presenterat matematikern och historikern.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
Därför är "hon är en ängel och han är en lejon i strid" metaforer.
Thus, I came to like him.
Så, jag började gilla honom.
Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,
Så vandrar du vidare, stoisk och klagandesfri,
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
En adekvat proportion av östrogen och progesteron är därför viktig för decidualiseringen.
Thus Europe was at peace for the first time in ten years.
Således var Europa i fred för första gången på tio år.
The legend has thus much of foundation.
Sägnen har alltså så mycket grund.
She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.
Hon visste bara att om hon gjorde eller sa så och så, skulle män utan tvekan svara med det komplementära så och så.
you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.
du vill gärna sitta vid mina fötter och därmed inhämta min visdom.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
således återvände hans otyg honom till en vanlig persons natur.
Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.
Burke knockade ut Byrne och blev därmed mästare.
She studied hard; thus she got high marks.
Hon studerade hårt; därmed fick hon höga betyg.
And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.
Och således slutfördes forskningen om att utveckla små städer och hur man stadsutvecklar dem.
Thus, when asked, “Are you a debunker?”
Därför, när man frågar: "Är du en avfärdare?"
Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.
På så sätt kan PIC programmeras för att inaktivera IRQ.
" You speak to me thus? You" ?
Så talar du till mig då? Du?
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Thus consumers will have to pay up.
På så vis kommer konsumenterna att behöva betala.
Källa: The Economist (Summary)Is it not our happiness thus to view the matter?
Är det inte vår lycka att se saken på detta sätt?
Källa: Brave New WorldThe water available for use is thus atrocious.
Det tillgängliga vattnet är således fruktansvärt.
Källa: The Economist - ChinaAnd thus ends your tedious, little life.
Och så slutar ditt tråkiga, lilla liv.
Källa: The Originals Season 1Thus arose the “royal soap opera” genre.
På så vis uppstod genren "kungliga såpopera".
Källa: The Economist - ArtsThus far, my plan was working well.
Hittills har min plan fungerat bra.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThus, they're not exactly shy or reserved.
På så vis är de inte direkt blyga eller reserverade.
Källa: Love StoryThus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.
På så vis fick de ta 16 veckors betald föräldraledighet.
Källa: The Guardian Reading SelectionWhat other men (thus) teach, I also teach.
Vad andra män (således) lär, det lär jag också.
Källa: Tao Te ChingUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu